这首诗围绕白鹤观展开,先描绘了白鹤观如今荒废的景象,接着讲述昔日三茅君在此的传说,然后刻画了观中两位羽人的形象与生活状态,最后表达羽人忘却身世、不关心乡里之事的超脱心境,整体传达出一种对道家仙境和超脱尘世生活的向往。
白鹤观
昔时三茅君,鹤驾常相于。
一岁许一会,此地几其庐。
倏然自一境,历揽莫与俱。
兄弟两羽人,玉骨太古须。
烧丹云未暇,弹琴聊自娱。
日伫驾鹤来,夤缘参玉虚。
身世久已忘,况复话里闾。
简要说明
逐句注释
- “白鹤不复见,荒台煨烬余”:
- 字词:“煨烬”,焚烧后的灰烬。
- 句意:白鹤再也看不见了,荒废的高台只剩下焚烧后的残迹。
- “昔时三茅君,鹤驾常相于”:
- 字词:“三茅君”,道教传说中的茅盈、茅固、茅衷三兄弟,他们在句曲山得道成仙;“相于”,相交往。
- 句意:从前三茅君常常驾着鹤在此相聚。
- “一岁许一会,此地几其庐”:
- 字词:“许”,大约;“庐”,房屋,这里指停留之处。
- 句意:大概一年相聚一次,这里有他们多次停留的地方。
- “倏然自一境,历揽莫与俱”:
- 字词:“倏然”,忽然,形容很快进入某种境界;“历揽”,遍览。
- 句意:这里忽然自成一种境界,遍览世间没有能与之相比的。
- “兄弟两羽人,玉骨太古须”:
- 字词:“羽人”,指道士;“太古须”,形容胡须像远古之人那样长且有仙风道骨的感觉。
- 句意:观中有兄弟两位道士,他们骨相清奇,留着像远古仙人一样的胡须。
- “烧丹云未暇,弹琴聊自娱”:
- 字词:“烧丹”,炼丹;“暇”,空闲。
- 句意:他们说炼丹还没有时间,暂且弹琴自我娱乐。
- “日伫驾鹤来,夤缘参玉虚”:
- 字词:“伫”,伫立,等待;“夤缘”,攀附,这里有寻求机会之意;“玉虚”,道教称天帝的居处。
- 句意:每天都伫立着等待驾鹤而来的仙人,希望能有机会去参拜天帝的居处。
- “身世久已忘,况复话里闾”:
- 字词:“身世”,指个人的经历和遭遇;“里闾”,乡里。
- 句意:他们早已忘却了个人的身世,更何况谈论乡里之事呢。
现代译文
白鹤再也看不到踪影,
荒废的高台只剩焚烧后的残迹。
昔日三茅君常常驾鹤相聚,
大约一年来此相会一次。
这里有他们多次停留之地,
忽然自成一种独特的仙境,
世间再没有能与之相比的美景。
观中有兄弟两位道士,
骨相清奇,长着远古仙人般的胡须。
他们说炼丹还没时间,
暂且弹琴自我娱乐。
每天都伫立等待驾鹤的仙人,
希望能有机会去参拜天帝居所。
他们早已忘却了个人身世,
更不会去谈论乡里之事。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时道教较为流行,文人与道观、道士多有交往。这首《白鹤观》具体创作时间难以精确考证,但应是李之仪游历至白鹤观时所作。他在游览过程中,看到白鹤观的荒废现状,联想到三茅君的传说以及观中道士的生活,从而创作了此诗,借景、借事表达自己对道家超脱尘世生活的某种向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“白鹤不复见,荒台煨烬余”对眼前荒废景象的实写,又有“昔时三茅君,鹤驾常相于”对传说的虚写,虚实结合,增添了诗歌的历史感和神秘感。
- 人物刻画:通过“玉骨太古须”对道士的外貌描写以及“烧丹云未暇,弹琴聊自娱”对道士行为的刻画,生动地展现了道士超脱尘世、闲适自在的形象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景象和表达情感。如“身世久已忘,况复话里闾”直白地表现出道士忘却尘世的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且超脱尘世的意境。从荒废的白鹤观,到三茅君的传说,再到道士的生活与追求,让读者仿佛置身于一个远离世俗喧嚣的道家仙境,感受到一种宁静、空灵的氛围,传达出诗人对这种境界的向往之情。
常见问题
《白鹤观》的作者和朝代是什么?
《白鹤观》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《白鹤观》主要写了什么?
这首诗围绕白鹤观展开,先描绘了白鹤观如今荒废的景象,接着讲述昔日三茅君在此的传说,然后刻画了观中两位羽人的形象与生活状态,最后表达羽人忘却身世、不关心乡里之事的超脱心境,整体传达出一种对道家仙境和超脱尘世生活的向往。
《白鹤观》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时道教较为流行,文人与道观、道士多有交往。这首《白鹤观》具体创作时间难以精确考证,但应是李之仪游历至白鹤观时所作。他在游览过程中,看到白鹤观的荒废现状,联想到三茅君的传说以及观中道士的生活,从而创作了此诗,借景、借事表达自己对道家超脱尘世生活的某种向往。
《白鹤观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“白鹤不复见,荒台煨烬余”对眼前荒废景象的实写,又有“昔时三茅君,鹤驾常相于”对传说的虚写,虚实结合,增添了诗歌的历史感和神秘感。 人物刻画 :通过“玉骨太古须”对道士的外貌描写以及“烧丹云未暇,弹琴聊自娱”对道士行为的刻画,生动地展现了道士超脱尘世、闲适自在的形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...