点绛唇・夜色侵霜

· 毛并

夜色侵霜,萧萧络纬啼金井。
梦寒初惊。
一倍铜壶永。
无限思量,展转愁重省。
熏炉冷。
起来人静。
窗外梧桐影。

简要说明

这首词描绘了一位主人公在秋夜中的所见所闻所感,通过夜色、络纬啼鸣、铜壶滴漏等景象,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了主人公辗转反侧、愁绪万千的复杂情感。

逐句注释

  • “夜色侵霜,萧萧络纬啼金井”:
    • 字词:“侵霜”,带着霜意;“萧萧”,形容络纬的叫声;“络纬”,昆虫名,即纺织娘;“金井”,精美的井,常指代庭院中的井。
    • 句意:夜色中带着霜意,纺织娘在精美的井边发出萧萧的啼鸣声。
  • “梦寒初惊。一倍铜壶永”:
    • 字词:“梦寒”,因寒冷而从梦中惊醒;“铜壶”,古代的计时器,即铜壶滴漏;“永”,漫长。
    • 句意:因寒冷从梦中突然惊醒,感觉铜壶滴漏的时间比平时更加漫长。
  • “无限思量,展转愁重省”:
    • 字词:“思量”,思考、想念;“展转”,同“辗转”,翻来覆去;“重省”,反复思量。
    • 句意:心中有无限的思念和愁绪,翻来覆去地反复思量,忧愁愈发沉重。
  • “熏炉冷。起来人静”:
    • 字词:“熏炉”,熏香用的炉子。
    • 句意:熏炉里的火已经冷了,起身时周围一片寂静。
  • “窗外梧桐影”:
    • 字词:“梧桐影”,梧桐树的影子。
    • 句意:窗外只有梧桐树的影子。

现代译文

夜色中带着霜意,
纺织娘在井边萧萧啼鸣。
我从寒冷的梦中惊醒,
感觉铜壶滴漏的时间格外漫长。
心中有无限的思念和愁绪,
翻来覆去地反复思量,忧愁更重。
熏炉里的火已经冷了,
起身时周围一片寂静。
窗外只有梧桐树的影子。

创作背景

毛并是北宋词人,其生平事迹记载较少。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能创作于一个秋夜。词人或许在生活中遭遇了一些不如意之事,内心充满忧愁,在秋夜的孤寂中,这种愁绪愈发浓烈,于是写下此词来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写夜色、络纬啼鸣、铜壶、熏炉、梧桐影等景象,将主人公的愁绪融入其中,借景来抒发内心的孤寂和忧愁。
    • 以动衬静:“萧萧络纬啼金井”以纺织娘的啼鸣声衬托出夜的寂静,更增添了主人公内心的孤独感。
  • 语言特色:语言简洁自然,却细腻地描绘出了主人公的心理感受。如“梦寒初惊。一倍铜壶永”,用“一倍”强调了时间的漫长,生动地表现出主人公在惊醒后的煎熬。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜的霜意、络纬的啼鸣,到熏炉的冷和窗外的梧桐影,都给人一种凄凉之感,将主人公的愁绪渲染得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。