醉落魄・一斛珠・暮寒凄冽

· 毛并

暮寒凄冽。
春风探绕南枝发。
更无人处增清绝。
冷蕊孤香,竹外朦胧月。
西洲昨梦凭谁说。
攀翻剩忆经年别。
新愁怅望催华发。
雀啅江头,一树垂垂雪。

简要说明

这首词描绘了暮寒中梅花的清幽绝俗之景,通过回忆往昔在西洲的梦境和分别,抒发了词人的新愁旧恨,以及时光流逝、年华老去的感慨。

逐句注释

  • “暮寒凄冽”:
    • 字词:“暮寒”,傍晚的寒冷;“凄冽”,寒冷刺骨。
    • 句意:傍晚的寒冷十分刺骨。
  • “春风探绕南枝发”:
    • 字词:“探绕”,探寻环绕;“南枝”,朝南的树枝,因向阳而较早开花。
    • 句意:春风探寻环绕着朝南的树枝,让梅花开放。
  • “更无人处增清绝”:
    • 字词:“清绝”,清幽至极。
    • 句意:在更没有人的地方,梅花更增添了一份清幽绝俗。
  • “冷蕊孤香,竹外朦胧月”:
    • 字词:“冷蕊”,指寒梅的花蕊;“孤香”,独自散发的香气。
    • 句意:寒梅的花蕊带着清冷,独自散发着香气,在竹林外有朦胧的月色。
  • “西洲昨梦凭谁说”:
    • 字词:“西洲”,常象征着思念之地,这里可能是词人曾与某人分别或相聚的地方;“凭谁”,靠谁。
    • 句意:昨天在西洲的梦境又能靠谁诉说呢。
  • “攀翻剩忆经年别”:
    • 字词:“攀翻”,指攀折梅花;“剩忆”,只记得;“经年别”,多年的分别。
    • 句意:攀折梅花时只记得多年前的那次分别。
  • “新愁怅望催华发”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“华发”,花白的头发。
    • 句意:新添的愁绪让人惆怅地远望,催生出了花白的头发。
  • “雀啅江头,一树垂垂雪”:
    • 字词:“雀啅”,雀鸟鸣叫;“垂垂”,下垂的样子。
    • 句意:江头有雀鸟鸣叫,一树梅花像下垂的白雪。

现代译文

傍晚的寒冷刺骨难耐。
春风探寻着环绕朝南的树枝,让梅花绽放。
在更无人的地方,它更显得清幽绝俗。
寒梅的花蕊清冷,独自散发着香气,在竹林外月色朦胧。
昨天在西洲的梦境又能向谁诉说呢。
攀折梅花时只记得多年前的分别。
新添的愁绪让人惆怅远望,催白了头发。
江头雀鸟鸣叫,一树梅花如下垂的白雪。

创作背景

毛并是宋代词人,具体创作此词的时间难以确切知晓。从词的内容推测,可能是词人在一个暮寒的日子里,看到梅花开放,由此触发了对往昔经历的回忆,尤其是与西洲相关的一段情感或离别之事,从而写下此词以抒发心中的感慨和愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕描绘暮寒中梅花开放的清幽之景,如“冷蕊孤香,竹外朦胧月”,以景衬情,为下阕抒发愁绪奠定了清冷的基调。下阕则通过回忆梦境和分别之事,将景与情进一步融合,借梅花之景传达出词人内心的惆怅。
    • 虚实结合:“西洲昨梦凭谁说”是虚写梦境,“攀翻剩忆经年别”是回忆过去的分别,而眼前“雀啅江头,一树垂垂雪”的梅花之景是实写。虚实结合,丰富了词的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“冷蕊孤香”“竹外朦胧月”等词句,用简洁的语言勾勒出了梅花的清冷和环境的清幽。同时,“垂垂雪”这样的比喻生动形象,将梅花比作下垂的白雪,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂且惆怅的意境。暮寒、梅花、竹外月、江头雀等意象相互组合,构成了一幅富有诗意的画面,而词人在回忆与现实之间的情感交织,更增添了意境的深邃感,让读者深刻感受到词人内心的愁绪和时光流逝的感慨。