这首诗围绕崇寿宫这一梁昭明太子修行之地展开,先写崇寿宫的不凡气象与修建背景,接着描绘如今宫室荒芜的景象,最后抒发古今对比的感慨,表达出诗人对超脱尘世的向往。
崇寿宫梁昭明太子修行之地
鸿禧已不凡,崇寿气尤古。
经始天监谋,余力保大举。
十围人何在,乌鹊尚如睹。
井泉翳荆棘,像设半尘土。
视今犹视昔,一笑才仰俯。
有愧所坐峰,安得参鹤羽。
经始天监谋,余力保大举。
十围人何在,乌鹊尚如睹。
井泉翳荆棘,像设半尘土。
视今犹视昔,一笑才仰俯。
有愧所坐峰,安得参鹤羽。
简要说明
逐句注释
- “鸿禧已不凡,崇寿气尤古”:
- 字词:“鸿禧”,应是与崇寿宫相关的另一处地方;“尤”,更加。
- 句意:鸿禧之地已经不同凡响,崇寿宫的气象更加古朴。
- “经始天监谋,余力保大举”:
- 字词:“经始”,开始营建;“天监”,南朝梁武帝萧衍的年号;“余力”,剩余的精力、能力;“大举”,大的举动,这里指修建崇寿宫这样的大工程。
- 句意:崇寿宫从梁武帝天监年间开始谋划修建,凭借当时剩余的能力完成了这一宏大的工程。
- “十围人何在,乌鹊尚如睹”:
- 字词:“十围”,形容树干很粗,这里可能指当时粗壮的树木;“乌鹊”,乌鸦和喜鹊。
- 句意:当年粗达十围的树木以及与之相关的人都在哪里呢?只有乌鸦和喜鹊还能看到。
- “井泉翳荆棘,像设半尘土”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“像设”,指供奉的神像、画像等。
- 句意:井泉被荆棘遮蔽,供奉的神像有一半都布满了尘土。
- “视今犹视昔,一笑才仰俯”:
- 字词:“犹”,如同;“仰俯”,一仰一俯之间,形容时间短暂。
- 句意:看着如今的景象就如同看到往昔,不过是一仰一俯之间,世事变迁,只能付之一笑。
- “有愧所坐峰,安得参鹤羽”:
- 字词:“愧”,同“愧”;“参”,参与、加入;“鹤羽”,仙鹤的羽毛,代指超凡脱俗的境界。
- 句意:面对眼前的山峰感到惭愧,自己怎么能够像仙鹤一样超凡脱俗呢。
现代译文
鸿禧之地已然不同凡响,
崇寿宫的气象更加古朴沧桑。
它在天监年间开始谋划修建,
凭借余力成就了这宏大的宫观。
那粗达十围的树木与人都在何方,
只有乌鸦喜鹊还依旧在眼前游荡。
井泉被荆棘密密地遮蔽,
神像已被尘土掩埋了一半。
看如今就如同看到往昔的时光,
不过一仰一俯间只能付之一笑。
面对这山峰我满心惭愧,
怎样才能像仙鹤一样超凡逍遥。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。他游览到崇寿宫,这是梁昭明太子曾经修行的地方。梁昭明太子萧统是南朝梁武帝萧衍的长子,在文学上有很高造诣,主持编撰了《文选》。当李之仪看到历经数百年沧桑变迁的崇寿宫,往昔的繁华不再,如今一片荒芜,于是有感而发创作了这首诗,表达自己对历史兴衰的感慨和对超脱尘世的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过昔日崇寿宫的宏大修建与如今井泉被荆棘遮蔽、神像布满尘土的荒芜景象形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁的主题。
- 借景抒情:诗人描绘崇寿宫周围的景象,如“十围人何在,乌鹊尚如睹”“井泉翳荆棘,像设半尘土”等,借眼前衰败之景抒发了对历史兴亡的感慨和对自身未能超脱的愧疚之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出崇寿宫的古今变化,以质朴的语言传达出深沉的情感。
- 意境营造:营造出一种沧桑、寂寥的意境。通过对荒芜宫室、荆棘井泉、尘土神像等景象的描写,以及对古今对比的感慨,使读者感受到历史的厚重和时光的无情,同时也体会到诗人内心对超脱尘世的渴望。
常见问题
《崇寿宫梁昭明太子修行之地》的作者和朝代是什么?
《崇寿宫梁昭明太子修行之地》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《崇寿宫梁昭明太子修行之地》主要写了什么?
这首诗围绕崇寿宫这一梁昭明太子修行之地展开,先写崇寿宫的不凡气象与修建背景,接着描绘如今宫室荒芜的景象,最后抒发古今对比的感慨,表达出诗人对超脱尘世的向往。
《崇寿宫梁昭明太子修行之地》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期。他游览到崇寿宫,这是梁昭明太子曾经修行的地方。梁昭明太子萧统是南朝梁武帝萧衍的长子,在文学上有很高造诣,主持编撰了《文选》。当李之仪看到历经数百年沧桑变迁的崇寿宫,往昔的繁华不再,如今一片荒芜,于是有感而发创作了这首诗,表达自己对历史兴衰的感慨和对超脱尘世的向往。
《崇寿宫梁昭明太子修行之地》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过昔日崇寿宫的宏大修建与如今井泉被荆棘遮蔽、神像布满尘土的荒芜景象形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁的主题。 借景抒情 :诗人描绘崇寿宫周围的景象,如“十围人何在,乌鹊尚如睹”“井泉翳荆棘,像设半尘土”等,借眼前衰败之景抒发了对历史兴亡的感慨和对自身未能超脱的愧疚之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...