诗无敌

宋代‌ · 曾协

柳弄轻黄花泣露。
万叠春山,不记尘寰路。
日射霜林烟罩素。
长空不着纤云污。
历历远村明可数。
绿涨前溪,渺渺迷津渡。
客子光阴能几许。
画图拟卷晴川去。

简要说明

这首词描绘了春日山林的美景,包括柳花、春山、霜林、远村、前溪等景致,营造出一种清幽、旷远的意境。同时也流露出词人作为客子对时光流逝的感慨,以及想要将如画美景收于画卷带走的想法,表达了对眼前美景的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “柳弄轻黄花泣露”:
    • 字词:“弄”,摆弄、摇曳;“泣露”,形容花上带着露珠,好似在哭泣。
    • 句意:柳丝摇曳着嫩黄的色彩,花朵带着露珠,好似在哭泣。
  • “万叠春山,不记尘寰路”:
    • 字词:“万叠”,形容山峦重叠;“尘寰”,尘世、人间。
    • 句意:层层叠叠的春日山峦,让人忘记了尘世的道路。
  • “日射霜林烟罩素”:
    • 字词:“霜林”,经霜的树林;“素”,白色,这里指烟雾的颜色。
    • 句意:阳光照射着经霜的树林,烟雾笼罩着,一片素白。
  • “长空不着纤云污”:
    • 字词:“著”,附着;“纤云”,细小的云;“污”,污染。
    • 句意:辽阔的天空没有一丝细小的云来污染它。
  • “历历远村明可数”:
    • 字词:“历历”,清晰的样子。
    • 句意:远处的村庄清晰可见,能够数得清楚。
  • “绿涨前溪,渺渺迷津渡”:
    • 字词:“绿涨”,溪水因绿色植物倒映而呈现绿色且水位上涨;“渺渺”,悠远的样子;“津渡”,渡口。
    • 句意:前面的溪水因草木映衬而绿意盎然且水位上涨,渡口显得悠远而让人迷失方向。
  • “客子光阴能几许”:
    • 字词:“客子”,漂泊在外的人。
    • 句意:漂泊在外的人能有多少时光呢。
  • “画图拟卷晴川去”:
    • 字词:“拟”,打算;“晴川”,晴朗的江面或河流,这里指眼前如画的山川景色。
    • 句意:打算把这如画的山川景色像画卷一样卷起来带走。

现代译文

柳丝摇曳着嫩黄的色彩,花朵带着露珠好似在哭泣。
层层叠叠的春日山峦,让人忘却了尘世的道路。
阳光照射着经霜的树林,烟雾笼罩,一片素白。
辽阔的天空没有一丝细小的云来污染。
远处的村庄清晰可数。
前面的溪水绿意盎然且水位上涨,渡口悠远让人迷失方向。
漂泊在外的人能有多少时光呢。
我打算把这如画的山川景色像画卷一样卷起来带走。

创作背景

曾协生活在南宋时期。关于这首词具体的创作时间和背景并无详细记载,但从词中“客子”一词可推测,词人当时可能正处于漂泊在外的状态。南宋时期社会动荡,文人常有羁旅漂泊之苦,曾协或许是在旅途之中,被春日山林的美景所触动,从而写下这首词,既表达对美景的喜爱,也流露出客居他乡对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“柳弄轻黄花泣露”中“弄”字赋予柳丝动态之感,“花泣露”又有静态的画面感;“历历远村明可数”是静态的远景描写,而“绿涨前溪”则展现出溪水流动上涨的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 情景交融:词人描绘了春日山林的美景,如柳花、春山、霜林、远村、前溪等,将自己作为客子对时光流逝的感慨融入其中。看到如此美景,却意识到自己漂泊在外时光有限,美景虽好却难以长久相伴,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“弄”“泣”等动词,形象地描绘出柳丝和花朵的姿态;“历历”“渺渺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也更细腻地表现出远村和渡口的特点。
  • 意境营造:通过对春日山林多种景色的描绘,营造出一种清幽、旷远、宁静的意境。万叠春山、霜林烟素、长空无云、远村可数、绿涨前溪等景色组合在一起,构成了一幅如诗如画的山水图。而词人客子身份的加入,又为这意境增添了一抹淡淡的愁绪,使整首词的意境更加丰富深沉。