诗无敌

宋代‌ · 曾协

野亭问柳今朝试。
更访小园开未。
月下山横空际。
两两修眉对。
骚人对此增高致。
意入笔端清邃。
投分周郎心醉。
真解消人意。

简要说明

这首词描绘了词人在野亭探问柳色,又去小园探寻是否开放的情景,月下横空的山峦如美人修眉,引发了词人的高雅情致,其笔端之意清邃,最后提及与友人投分相知,令人心醉,消解人意,表达了词人对自然景色的喜爱以及与友人相知的愉悦之情。

逐句注释

  • “野亭问柳今朝试”:
    • 字词:“野亭”,野外的亭子;“问柳”,探寻柳色,有探春之意。
    • 句意:今天试着在野外的亭子旁探寻柳色。
  • “更访小园开未”:
    • 字词:“访”,探寻;“开未”,是否开放。
    • 句意:接着又去探寻小园里的花是否开放。
  • “月下山横空际。两两修眉对”:
    • 字词:“空际”,天空边际;“修眉”,细长的眉毛,这里将山峦比作美人的眉毛。
    • 句意:月亮下,山峦横在天空边际,两两相对如同美人细长的眉毛。
  • “骚人对此增高致”:
    • 字词:“骚人”,诗人;“高致”,高雅的情致。
    • 句意:诗人面对这样的景色增添了高雅的情致。
  • “意入笔端清邃”:
    • 字词:“清邃”,清深、深邃。
    • 句意:情思融入笔端,显得清深而有韵味。
  • “投分周郎心醉”:
    • 字词:“投分”,意气相投;“周郎”,这里可能借指志同道合的友人。
    • 句意:与意气相投的友人在一起,令人心醉。
  • “真解消人意”:
    • 字词:“消人意”,消解人的愁闷、烦恼。
    • 句意:真的能够消解人的愁闷。

现代译文

今天试着在野外的亭子边探寻柳色,
接着又去看看小园里的花是否开放。
月亮下,山峦横在天边,
两两相对宛如美人的细长眉毛。
诗人面对此景增添了高雅情致,
情思融入笔端,清深而有韵味。
与意气相投的友人在一起心醉神迷,
真的能够消解人的愁闷呀。

创作背景

曾协是南宋时期的词人。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容推测,可能是在一个春日的夜晚,词人外出游玩,先在野亭周边探春,后又去小园探寻,看到月下美丽的山峦景色,触发了内心的情思,同时可能与友人相伴,共同感受这份美好,从而写下了这首词来记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“两两修眉对”将山峦比作美人的修眉,形象生动地描绘出山峦的形态,富有美感,使读者更能直观地感受到景色的秀丽。
    • 借景抒情:词的上阕描绘了野亭问柳、小园探花、月下山峦等景色,下阕则抒发了面对景色产生的高雅情致以及与友人相知的愉悦,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“野亭问柳今朝试”“更访小园开未”等语句,直白地写出了词人的行动,通俗易懂却又富有生活情趣。
  • 意境营造:通过对春日夜晚景色的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。从野外的亭子到小园,再到月下的山峦,画面逐步展开,让读者仿佛身临其境,感受到词人所体验到的那份宁静与美好,同时也传达出词人闲适、愉悦的心境。