点绛唇・十里西湖

· 王十朋

十里西湖,淡妆浓抹如西子。
藕花簪水。
清净香无比。
记得曾游,短棹红云里。
聊相拟。
一盆池水。
十里西湖似。

简要说明

这首词以西湖为主题,上阕描绘了西湖如西子般的美丽景致,突出藕花的清净香气;下阕回忆曾游西湖的经历,最后将一盆池水比作十里西湖,表达了对西湖美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “十里西湖,淡妆浓抹如西子”:
    • 字词:“淡妆浓抹如西子”,化用苏轼“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的诗句,“西子”指西施。
    • 句意:方圆十里的西湖,无论是淡雅的妆饰还是浓艳的打扮,都如同美人西施一样美丽。
  • “藕花簪水。清净香无比”:
    • 字词:“藕花”,荷花;“簪水”,形容荷花像插在水中的发簪。
    • 句意:荷花像簪子一样插在水中,散发着无比清净的香气。
  • “记得曾游,短棹红云里”:
    • 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“红云”,指荷花,形容荷花盛开如一片红色的云霞。
    • 句意:记得曾经游玩时,坐着小船穿梭在如红云般的荷花丛中。
  • “聊相拟。一盆池水。十里西湖似”:
    • 字词:“聊相拟”,姑且作个比拟;“拟”,比拟。
    • 句意:姑且做个比拟,这一盆池水中的荷花,就好像是十里西湖的景象。

现代译文

方圆十里的西湖啊,
淡雅或浓艳的模样都如西施般美丽。
荷花像簪子般插在水中,
散发着无比清净的香气。
记得曾经去游玩,
坐着小船在如红云般的荷花丛中穿行。
姑且做个比拟吧,
这一盆池水中的荷花,
就好似那十里西湖的盛景。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。关于这首词的具体创作时间难以精确考证,但从词的内容推测,他可能是在回忆自己游览西湖的经历后有感而发。或许是看到一盆池水中的荷花,勾起了对西湖荷花美景的记忆,从而写下此词来表达对西湖的喜爱和对美好过往的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:化用苏轼“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的诗句,既巧妙地点明了西湖的美丽特质,又增添了作品的文化内涵和艺术感染力。
    • 虚实结合:上阕实写眼前想象中的西湖美景,下阕“记得曾游”则是虚写过去游览西湖的情景,虚实相生,丰富了词作的内容和层次感。最后将一盆池水比作十里西湖,进一步拓展了想象空间。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“藕花簪水”“短棹红云里”等描写,用词精准且富有画面感,将荷花的形态和游湖的场景栩栩如生地展现出来。
  • 意境营造:通过对西湖荷花美景的描绘和对游湖经历的回忆,营造出一种优美、宁静且富有诗意的意境。整首词充满了对西湖的赞美之情,让读者仿佛也能感受到西湖的秀丽风光和荷花的清香。