这首诗围绕瘴疠之地的凶险以及自身三十口人归来的经历展开,探讨了死生和得丧的问题,表达了作者对生死得失的达观态度,认为这些都具有偶然性。
读渊明诗效其体十首 其七
我闻瘴疠地,去者无生还。
吾凡三十口,归来尽颓颜。
死生非人能,得丧亦非天。
张毅与单豹,要之皆偶然。
吾凡三十口,归来尽颓颜。
死生非人能,得丧亦非天。
张毅与单豹,要之皆偶然。
简要说明
逐句注释
- “我闻瘴疠地,去者无生还”:
- 字词:“瘴疠”,指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体;“生还”,活着回来。
- 句意:我听闻那有瘴疠之气的地方,去了的人很难活着回来。
- “吾凡三十口,归来尽颓颜”:
- 字词:“凡”,总共;“颓颜”,指面容憔悴。
- 句意:我家总共三十口人,回来的时候全都面容憔悴。
- “死生非人能,得丧亦非天”:
- 字词:“非人能”,不是人所能掌控的;“非天”,不是上天所能决定的。
- 句意:生死不是人能够左右的,得失也不是上天决定的。
- “张毅与单豹,要之皆偶然”:
- 字词:“张毅与单豹”,出自《庄子·达生》,张毅是重视养生的人,因交往太广,劳神而死;单豹注重保养身心,却被老虎吃掉;“要之”,总之。
- 句意:像张毅和单豹这样的人,他们的遭遇,总之都是偶然的。
现代译文
我听说那有瘴疠之气的地方,
去了的人很难活着回来。
我家总共三十口人,
归来时全都面容憔悴。
生死不是人所能掌控的,
得失也不是上天能决定的。
就像张毅和单豹一样,
他们的遭遇都充满了偶然。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他经历了被贬到南方瘴疠之地的磨难后所作。被贬之地环境恶劣,充满瘴疠之气,而他和家人能够归来实属不易。在这样的经历之后,他对生死得失有了深刻的思考,从而写下此诗表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用“张毅与单豹”的典故,通过这两个出自《庄子》的故事,形象地说明了生死得失的偶然性,增强了诗歌的说服力和思想深度。
- 先叙后议:前四句叙述了自己听闻瘴疠地的凶险以及自家三十口人归来的情况,为后面的议论做铺垫。后四句则针对前面的经历展开议论,阐述自己对生死得失的看法。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,用简洁的语言表达深刻的哲理,符合诗歌所追求的自然、本真的风格,与陶渊明诗的风格有相似之处。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人没有因经历瘴疠之地的艰险而悲叹,也没有对生死得失耿耿于怀,而是以一种达观的态度看待一切,让读者感受到他内心的平静和对生活的通透理解。
常见问题
《读渊明诗效其体十首 其七》的作者和朝代是什么?
《读渊明诗效其体十首 其七》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《读渊明诗效其体十首 其七》主要写了什么?
这首诗围绕瘴疠之地的凶险以及自身三十口人归来的经历展开,探讨了死生和得丧的问题,表达了作者对生死得失的达观态度,认为这些都具有偶然性。
《读渊明诗效其体十首 其七》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他经历了被贬到南方瘴疠之地的磨难后所作。被贬之地环境恶劣,充满瘴疠之气,而他和家人能够归来实属不易。在这样的经历之后,他对生死得失有了深刻的思考,从而写下此诗表达自己的感悟。
《读渊明诗效其体十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中引用“张毅与单豹”的典故,通过这两个出自《庄子》的故事,形象地说明了生死得失的偶然性,增强了诗歌的说服力和思想深度。 先叙后议 :前四句叙述了自己听闻瘴疠地的凶险以及自家三十口人归来的情况,为后面的议论做铺垫。后四句则针对前面的经历展开议论,阐述自己对生死得失的看法。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,用简洁的语言表达深...