这首词描绘了春日繁花盛开的景象,将寒食节江村的暮景与词人在左掖看花的回忆相融合。通过对花的描写,引出众多词人的赋诗,最后突出唯有白居易的诗句能体现花的神韵,表达了词人对前人佳句的赞赏以及对春日景色的感慨。
点绛唇・春色融融
春色融融,东风吹散花千树。
雪香飘处。
寒食江村暮。
左掖看花,多少词人赋。
花无语。
一枝春雨。
惟有香山句。
雪香飘处。
寒食江村暮。
左掖看花,多少词人赋。
花无语。
一枝春雨。
惟有香山句。
简要说明
逐句注释
- “春色融融,东风吹散花千树”:
- 字词:“融融”,和暖的样子;“花千树”,形容花开得繁多,像千棵树上的花同时开放。
- 句意:春天的景色温暖宜人,东风吹拂,吹开了千万棵树上的花朵。
- “雪香飘处。寒食江村暮”:
- 字词:“雪香”,这里形容花的洁白和香气;“寒食”,传统节日,在清明节前一二日。
- 句意:在花香飘溢的地方,正是寒食节傍晚的江村。
- “左掖看花,多少词人赋”:
- 字词:“左掖”,唐代指门下省,这里泛指宫廷中的场所;“赋”,作诗。
- 句意:在宫廷中看花时,有多少词人为此赋诗。
- “花无语。一枝春雨。惟有香山句”:
- 字词:“香山”,指唐代诗人白居易,他号香山居士。
- 句意:花默默地不语,在春雨中一枝独秀。唯有白居易写花的诗句最能体现花的韵味。
现代译文
春天的气息温暖和畅,
东风轻轻吹开了千万树繁花。
洁白的花朵散发着清香,
寒食节的傍晚笼罩着江村。
曾在宫廷中观赏花朵,
多少词人都为此吟诗赋章。
花儿默默无语,
一枝花在春雨中独自绽放。
只有白居易的诗句,
最能描绘出花的神韵。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。这首词具体创作时间不详,但推测可能是他在宫廷任职或有机会在宫廷赏花时所作。寒食节是传统节日,文人雅士多有吟诗的传统,王十朋或许是在这样的节日氛围和赏花情境下,回忆起众多词人对花的题咏,从而写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕描绘了春日繁花盛开、寒食江村暮景等画面,营造出一种温馨又略带惆怅的氛围,下阕由景入情,通过回忆宫廷看花及对前人诗句的感慨,将自己的情感融入其中。
- 对比衬托:用“多少词人赋”与“惟有香山句”形成对比,突出了白居易诗句的独特和优秀,衬托出其在众多咏花诗词中的脱颖而出。
- 语言特色:语言清新自然,如“春色融融”“雪香飘处”等描写,生动地展现了春日的美景和花的特质,给人以美的享受。同时用词简洁,却能准确地传达出词人的情感和思绪。
- 意境营造:全词营造出一种淡雅而富有诗意的意境。从春日繁花到寒食江村,再到宫廷看花的回忆,最后聚焦于一枝春雨中的花,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到词人对春日景色的欣赏和对前人诗词的敬意。