这首诗围绕陶渊明弃官归隐一事展开讨论,表达了诗人对陶渊明弃官原因的独特见解。诗人认为陶渊明弃官并非仅仅为了自身高洁,而是有着复杂的缘由,体现了对陶渊明行为的深入思考。
读渊明诗效其体十首 其二
渊明弃官归,议者见各别。
去就须有名,岂独为卑亵。
折腰分当尔,柴米岂无说。
舍彼而处此,亦不苟自洁。
去就须有名,岂独为卑亵。
折腰分当尔,柴米岂无说。
舍彼而处此,亦不苟自洁。
简要说明
逐句注释
- “渊明弃官归,议者见各别”:
- 字词:“渊明”,即东晋诗人陶渊明;“议者”,发表议论的人。
- 句意:陶渊明弃官归隐,不同的人对这件事有不同的看法。
- “去就须有名,岂独为卑亵”:
- 字词:“去就”,指辞官和出仕;“名”,理由、原因;“卑亵”,卑下、污秽,这里指为了功名利禄等世俗之事。
- 句意:辞官和出仕都应该有正当的理由,难道仅仅是因为厌恶世俗的卑下之事吗?
- “折腰分当尔,柴米岂无说”:
- 字词:“折腰”,陶渊明曾说“不能为五斗米折腰向乡里小儿”,这里指屈身事人;“分当尔”,本应当这样;“柴米”,代指生活所需。
- 句意:为了生计屈身事人本是无奈之举,但难道就没有其他关于生活的考虑吗?
- “舍彼而处此,亦不苟自洁”:
- 字词:“舍彼”,指舍弃出仕;“处此”,指选择归隐;“苟自洁”,随意地保持自身高洁。
- 句意:陶渊明舍弃出仕而选择归隐,也不是随意地为了保持自己的高洁。
现代译文
陶渊明弃官归隐,
议论的人看法各有不同。
辞官出仕都应有理由,
难道只是厌恶世俗卑下?
为了生计屈身事人本该如此,
可生活所需难道没有其他隐情?
舍弃出仕而选择归隐,
并非随意地追求自身高洁。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常对古代文人的事迹和作品进行探讨。陶渊明作为东晋时期著名的隐逸诗人,其弃官归隐的行为一直是后世文人讨论的话题。李之仪创作这组诗,以陶渊明的诗歌风格为范本,同时对陶渊明的人生选择进行思考和解读,此诗便是其中之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中“去就须有名,岂独为卑亵”“折腰分当尔,柴米岂无说”通过设问的方式,引发读者对陶渊明弃官原因的思考,使诗歌具有较强的思辨性。
- 议论:整首诗以议论为主,诗人直接表达自己对陶渊明弃官一事的看法,逻辑清晰,层层递进。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的观点,体现了诗人务实的创作风格。
- 主题深度:诗人没有简单地认同传统观点中陶渊明弃官是为了保持高洁的说法,而是深入思考,提出陶渊明的选择有着更复杂的原因,使诗歌具有一定的思想深度,展现了诗人对古代文人行为的独特理解。
常见问题
《读渊明诗效其体十首 其二》的作者和朝代是什么?
《读渊明诗效其体十首 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《读渊明诗效其体十首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕陶渊明弃官归隐一事展开讨论,表达了诗人对陶渊明弃官原因的独特见解。诗人认为陶渊明弃官并非仅仅为了自身高洁,而是有着复杂的缘由,体现了对陶渊明行为的深入思考。
《读渊明诗效其体十首 其二》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常对古代文人的事迹和作品进行探讨。陶渊明作为东晋时期著名的隐逸诗人,其弃官归隐的行为一直是后世文人讨论的话题。李之仪创作这组诗,以陶渊明的诗歌风格为范本,同时对陶渊明的人生选择进行思考和解读,此诗便是其中之一。
《读渊明诗效其体十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中“去就须有名,岂独为卑亵”“折腰分当尔,柴米岂无说”通过设问的方式,引发读者对陶渊明弃官原因的思考,使诗歌具有较强的思辨性。 议论 :整首诗以议论为主,诗人直接表达自己对陶渊明弃官一事的看法,逻辑清晰,层层递进。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的观点,体现了诗人务实的创作风格。 主题深度 :诗人没有简...