沙塞子・天生玉骨冰肌

· 葛立方

天生玉骨冰肌。
瘦损也、知他为谁。
□寒底、傲霜凌雪,不教春知。
高楼横笛试轻吹。
要一片、花飞酒卮。
拼沈醉、帽帘斜插,折取南枝。

简要说明

这首词以梅花为主题,描绘了梅花天生的玉骨冰肌以及它在寒底傲霜凌雪的姿态,表达了词人对梅花的喜爱与赞美之情,同时也流露出词人想要折梅沉醉的洒脱意趣。

逐句注释

  • “天生玉骨冰肌”:
    • 字词:“玉骨冰肌”,形容梅花像玉一样的骨骼,像冰一样的肌肤,极言其高洁、清莹。
    • 句意:梅花天生就有着高洁清莹的气质。
  • “瘦损也、知他为谁”:
    • 字词:“瘦损”,消瘦。
    • 句意:梅花如今有些消瘦了,不知道它是为了谁。
  • “□寒底、傲霜凌雪,不教春知”:
    • 字词:此处缺字,推测为“严”,“严”表示严酷;“不教”,不让。
    • 句意:在严酷的寒天里,梅花傲对霜雪,它的开放并不依赖春天,仿佛不想让春天知晓。
  • “高楼横笛试轻吹”:
    • 字词:“横笛”,笛子。古代笛子横吹,故称横笛。
    • 句意:在高楼上试着轻轻吹奏横笛。
  • “要一片、花飞酒卮”:
    • 字词:“酒卮”,酒杯。
    • 句意:希望能让一片梅花飞落到酒杯之中。
  • “拼沈醉、帽帘斜插,折取南枝”:
    • 字词:“拼”,同“拼”,不顾一切;“南枝”,朝南的树枝,常代指梅花。
    • 句意:拼着一醉方休,把梅花斜插在帽帘上,折取朝南树枝上的梅花。

现代译文

梅花天生就有着玉一般的骨骼、冰一样的肌肤。
如今它有些消瘦了,不知是为了谁。
在严酷的寒天里,它傲对霜雪,绽放之时不想让春天知晓。
在高楼上试着轻轻吹奏横笛,
只希望能让一片梅花飞落到酒杯之中。
拼着一醉方休,把梅花斜插在帽帘上,折取朝南树枝上的梅花。

创作背景

葛立方是南宋时期的词人。南宋时期,理学兴盛,文人雅士多崇尚高洁的品格。梅花作为高洁、坚韧的象征,备受文人喜爱。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是词人在冬日赏梅时有感而发,借梅花来表达自己对高洁品质的追求和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“瘦损也、知他为谁”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和神态,引发读者的联想,增添了梅花的楚楚动人之感。
    • 衬托:“□寒底、傲霜凌雪,不教春知”通过描绘梅花在严酷的寒冬中独自开放,衬托出梅花的坚韧和高洁,不与春天的繁花争艳。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“玉骨冰肌”简洁而精准地描绘出梅花的气质;“拼沈醉、帽帘斜插,折取南枝”则以简洁的语言勾勒出词人洒脱的形象。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、高雅的意境。前半部分描绘梅花的形象,展现出梅花的高洁与孤独;后半部分通过写词人吹奏横笛、折梅沉醉,将词人对梅花的喜爱之情融入其中,使意境更加深远,同时也表达了词人追求高洁品格的心境。