这首诗以陶渊明的诗体为范式,表达了诗人对时光流逝、人事无常的感慨。诗人认为应及时行乐,与邻里饮酒作乐,同时也描绘了自己生活的困窘,如田地荒芜、房屋倾圮,对自己在宾客后强颜欢笑的生活状态发出了无奈的疑问。
读渊明诗效其体十首 其一
岁月忽云徂,人事只如此。
胡不及此时,斗酒劳邻里。
有田半荒芜,有屋亦倾圯。
强颜宾客后,毕竟如何尔。
胡不及此时,斗酒劳邻里。
有田半荒芜,有屋亦倾圯。
强颜宾客后,毕竟如何尔。
简要说明
逐句注释
- “岁月忽云徂,人事只如此”:
- 字词:“徂”,往,过去;“云”,语气助词,无实义。
- 句意:岁月忽然间就过去了,人世间的事情也不过如此。
- “胡不及此时,斗酒劳邻里”:
- 字词:“胡”,为什么;“劳”,慰劳,款待。
- 句意:为什么不趁着现在这个时候,用斗酒来款待邻里呢。
- “有田半荒芜,有屋亦倾圯”:
- 字词:“荒芜”,田地因无人管理而长满野草;“倾圯”,倒塌、毁坏。
- 句意:自己虽然有田地,但一半都已经荒芜了,有房屋也已经倒塌毁坏。
- “强颜宾客后,毕竟如何尔”:
- 字词:“强颜”,勉强做出笑容;“如何尔”,怎么样呢。
- 句意:在宾客面前勉强露出笑容,这样下去最终又会怎样呢。
现代译文
岁月匆匆如白驹过隙,
人世间的事情就这般模样。
为何不趁着当下的时光,
用美酒去慰劳邻里街坊。
我虽有几亩田地可耕种,
却已有一半长满了荒草。
居住的房屋也摇摇欲坠,
破败得不成了原本模样。
在宾客面前强挤出笑容,
这般生活到底会怎样收场。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。他在仕途上历经波折,多次被贬。这首诗模仿陶渊明的诗体创作,大概是在他人生境遇不佳的时候。就像陶渊明处于乱世,仕途不顺而归隐田园一样,李之仪可能也在生活的困境中,借模仿陶渊明来表达自己对人生的感慨和对当下生活状态的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未细致描绘景色,但“有田半荒芜,有屋亦倾圯”通过描写田地荒芜、房屋倾圮的景象,间接抒发了诗人生活困窘、心境落寞的情感。
- 对比:将及时行乐的想法与自己实际生活的困窘形成对比,如“胡不及此时,斗酒劳邻里”的美好设想与“有田半荒芜,有屋亦倾圯”的现实状况对比,更突出了诗人的无奈与苦闷。
- 语言特色:语言质朴自然,与陶渊明的诗风相似,以简洁直白的语言表达深刻的情感和思考,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。时光流逝、人事无常的感慨,加上生活的困窘和在宾客面前强颜欢笑的无奈,让读者感受到诗人内心的苦闷和对未来的迷茫。
常见问题
《读渊明诗效其体十首 其一》的作者和朝代是什么?
《读渊明诗效其体十首 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《读渊明诗效其体十首 其一》主要写了什么?
这首诗以陶渊明的诗体为范式,表达了诗人对时光流逝、人事无常的感慨。诗人认为应及时行乐,与邻里饮酒作乐,同时也描绘了自己生活的困窘,如田地荒芜、房屋倾圮,对自己在宾客后强颜欢笑的生活状态发出了无奈的疑问。
《读渊明诗效其体十首 其一》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。他在仕途上历经波折,多次被贬。这首诗模仿陶渊明的诗体创作,大概是在他人生境遇不佳的时候。就像陶渊明处于乱世,仕途不顺而归隐田园一样,李之仪可能也在生活的困境中,借模仿陶渊明来表达自己对人生的感慨和对当下生活状态的思考。
《读渊明诗效其体十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未细致描绘景色,但“有田半荒芜,有屋亦倾圯”通过描写田地荒芜、房屋倾圮的景象,间接抒发了诗人生活困窘、心境落寞的情感。 对比 :将及时行乐的想法与自己实际生活的困窘形成对比,如“胡不及此时,斗酒劳邻里”的美好设想与“有田半荒芜,有屋亦倾圯”的现实状况对比,更突出了诗人的无奈与苦闷。 语言特色 :语言质朴自然,与陶渊明的诗风相似...