这首词围绕梅花展开,描述了初春时节梅花未放但香气已浓的状态,提及与梅花相关的典故,将梅花与丁香、桃等花卉对比,强调其岁寒三友的地位,最后表明自己是梅花的知音,表达了对梅花的喜爱与赞美之情。
满庭芳・未许蜂知
未许蜂知,难交雀啅,芳丛犹是寒丛。
东方解冻,春仗做春工。
何事仙葩未放,寒苞秘、冰麝香浓。
应须是、惊闻羯鼓,谁敢喷髯龙。
梅花,君自看,丁香已白,桃脸将红。
结岁寒三友,久迟筠松。
要看含章檐下,闲妆靓、春睡朦胧。
知音是,冻云影底,铁面葛仙翁。
东方解冻,春仗做春工。
何事仙葩未放,寒苞秘、冰麝香浓。
应须是、惊闻羯鼓,谁敢喷髯龙。
梅花,君自看,丁香已白,桃脸将红。
结岁寒三友,久迟筠松。
要看含章檐下,闲妆靓、春睡朦胧。
知音是,冻云影底,铁面葛仙翁。
简要说明
逐句注释
- “未许蜂知,难交雀啅,芳丛犹是寒丛”:
- 字词:“啅”,鸟叫。
- 句意:还不让蜜蜂知晓(这里有梅花未开,蜜蜂未察觉之意),也难以让鸟儿来啼叫喧闹,那芬芳的花丛此时依旧像是寒冷中的花丛。
- “东方解冻,春仗做春工”:
- 字词:“春仗”,指春天的力量;“春工”,春天造化万物之功。
- 句意:东方开始解冻,春天的力量在施展着造化万物的本领。
- “何事仙葩未放,寒苞秘、冰麝香浓”:
- 字词:“仙葩”,指梅花;“寒苞”,寒冷中的花苞;“冰麝”,形容梅花香气如冰麝般清幽。
- 句意:为什么这如仙的梅花还未开放,寒冷中的花苞紧闭,却散发着浓郁如冰麝般的香气。
- “应须是、惊闻羯鼓,谁敢喷髯龙”:
- 字词:“羯鼓”,一种乐器。传说唐玄宗善击羯鼓催花;“喷髯龙”,形容梅花开放时如蛟龙吐须。
- 句意:应该是要听到那能催花的羯鼓声,梅花才敢像蛟龙吐须般绽放。
- “梅花,君自看,丁香已白,桃脸将红”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:梅花啊,你自己看看,丁香已经变白开放,桃花的脸也即将变红。
- “结岁寒三友,久迟筠松”:
- 字词:“岁寒三友”,指松、竹、梅;“筠”,竹子。
- 句意:梅花与松、竹结为岁寒三友,却久久地比竹子和松树开放得迟。
- “要看含章檐下,闲妆靓、春睡朦胧”:
- 字词:“含章”,含章殿。传说南朝宋武帝刘裕的女儿寿阳公主,日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。
- 句意:要看看像寿阳公主在含章殿檐下那样,梅花像是化着淡雅妆容、带着春睡的朦胧姿态。
- “知音是,冻云影底,铁面葛仙翁”:
- 字词:“铁面葛仙翁”,作者自指,“铁面”形容自己的形象,“葛仙翁”因作者姓葛。
- 句意:梅花的知音,就是在那冻云的影子底下,这铁面的葛仙翁我啊。
现代译文
还没让蜜蜂知道这里的芬芳,也难引得鸟儿啼叫喧闹,那芬芳的花丛此刻仍如寒冬中的样子。东方大地开始解冻,春天的力量在施展着造化之功。为何这如仙的梅花还未开放,寒冷中的花苞紧闭,却散发着浓郁清幽的香气。应该是要听到那能催花的羯鼓声,梅花才敢尽情绽放。
梅花啊,你看那丁香已经洁白地开放,桃花也即将露出红晕。你与松、竹结为岁寒三友,却比它们开放得晚很多。要看那如同寿阳公主在含章殿檐下的模样,梅花像是化着淡雅妆容,带着春睡的朦胧。而你的知音,就是在那冻云影子底下,我这铁面的葛仙翁啊。
创作背景
葛立方是南宋时期的词人。南宋时期,理学盛行,文人雅士多崇尚高洁的品格,梅花因其傲霜斗雪的特性成为文人喜爱的题材。此词具体创作时间难以确定,但大致是在初春时节,词人看到梅花未放但已香气扑鼻的景象,有感而发创作了这首词,借梅花表达自己的情感与志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了唐玄宗击羯鼓催花、寿阳公主梅花妆等典故,增添了作品的文化内涵,使词更具历史厚重感,也含蓄地表达了对梅花的赞美。
- 对比衬托:将梅花与丁香、桃等花卉对比,突出梅花开放较迟、不与百花争春的独特品性;以“岁寒三友”中竹、松衬托梅花,强调其高洁的品质。
- 语言特色:语言优美细腻,如“冰麝香浓”用形象的语言描绘出梅花香气的清幽浓郁;“闲妆靓、春睡朦胧”将梅花拟人化,生动地写出了梅花的娇美姿态。
- 意境营造:营造出一种清冷、淡雅的意境。词中描绘了初春时节,梅花在寒苞未放时的景象,以及冻云影底的画面,给人一种清幽、高洁之感,同时也表达了词人在这样的意境中对梅花的欣赏与惺惺相惜之情。