念奴娇・堂堂七尺

· 王之望

堂堂七尺,懔一时人物,孤映三蜀。
闲雅风流豪醉后,犹有临邛遗俗。
十载虞庠,一官楚塞,雅操凌寒玉。
江山千里,惠然来慰幽独。
落笔妙语如神,两章入手,不觉珠盈掬。
从此西归荣耀处,宁假华旌高纛。
乐府新声,郢都余唱,应纪阳春曲。
老夫一醉,故人高义堪服。

简要说明

这首词是王之望为友人创作,高度赞扬友人仪表堂堂、品格高雅,追忆其经历,对友人的才华极为推崇,表达了友人到来给自己带来的慰藉,以及对友人西归荣耀的肯定,最后抒发了对友人高义的钦佩之情。

逐句注释

  • “堂堂七尺,懔一时人物,孤映三蜀”:
    • 字词:“堂堂七尺”,指身材高大;“懔”,令人敬畏;“孤映”,突出、出众;“三蜀”,秦汉时蜀郡、广汉郡、犍为郡合称三蜀,泛指蜀地。
    • 句意:友人身材高大,是当时令人敬畏的杰出人物,在蜀地极为出众。
  • “闲雅风流豪醉后,犹有临邛遗俗”:
    • 字词:“闲雅风流”,形容人举止潇洒,富有才情;“临邛遗俗”,临邛是古地名,这里可能暗指卓文君、司马相如那种浪漫、不拘小节的文化遗风。
    • 句意:友人即使在豪饮沉醉之后,依然举止潇洒,带有临邛的浪漫遗风。
  • “十载虞庠,一官楚塞,雅操凌寒玉”:
    • 字词:“虞庠”,古代学校名,这里指在学校任职;“楚塞”,楚地的关塞,泛指楚地;“雅操”,高雅的操守;“凌寒玉”,形容品格像寒冬中的玉石一样高洁。
    • 句意:友人在学校任职多年,到楚地做了一任官,高雅的操守如同寒冬中的玉石。
  • “江山千里,惠然来慰幽独”:
    • 字词:“惠然”,友好的样子;“幽独”,孤独寂寞。
    • 句意:友人跨越千里江山,友好地前来慰藉我孤独寂寞的心境。
  • “落笔妙语如神,两章入手,不觉珠盈掬”:
    • 字词:“妙语如神”,形容文思敏捷,话语精妙;“两章”,指友人带来的两篇诗文;“珠盈掬”,形容诗文如珍珠般珍贵,一捧在手。
    • 句意:友人落笔写下的诗文精妙如神,拿到他的两篇诗文,感觉像捧了满满一手珍珠。
  • “从此西归荣耀处,宁假华旌高纛”:
    • 字词:“西归”,指友人西归蜀地;“华旌高纛”,华丽的旗帜和高大的仪仗,象征荣耀。
    • 句意:友人此次西归必定荣耀,哪里还需要华丽的旗帜和仪仗来彰显呢。
  • “乐府新声,郢都余唱,应纪阳春曲”:
    • 字词:“乐府新声”,指新创作的乐府诗歌;“郢都余唱”,郢都是楚国都城,这里可能指高雅的楚地歌曲;“阳春曲”,古代楚国的一种高雅歌曲,这里比喻友人的诗文。
    • 句意:友人新创作的诗文如同乐府新声、郢都的高雅余唱,应该被记录下来。
  • “老夫一醉,故人高义堪服”:
    • 字词:“老夫”,作者自称;“高义”,高尚的情义。
    • 句意:我喝得大醉,友人高尚的情义实在令人钦佩。

现代译文

友人身材高大,是那一时令人敬畏的杰出人物,在蜀地光芒独耀。
即便豪饮沉醉之后,依旧举止潇洒,带着临邛的浪漫遗风。
在学校任职了十年,到楚地做了一任官,高雅的操守如寒冬玉石般高洁。
友人跨越千里江山,友好地前来慰藉我孤独的心境。
友人落笔诗文精妙如神,拿到他的两篇佳作,感觉像捧了满手珍珠。
友人此次西归必定荣耀,哪里还需华丽仪仗来彰显。
友人新创的诗文如乐府新声、郢都雅唱,应当被好好记录。
我喝得酩酊大醉,友人的高尚情义实在让我钦佩。

创作背景

王之望生活在南宋时期,具体这首词的创作时间难以精准确定。但从词中可以推测,友人从蜀地跨越千里前来拜访作者,带来了两篇诗文,作者有感于友人的才华、品格以及这份情谊,写下此词表达对友人的赞赏与钦佩。南宋时期,文化交流频繁,文人之间常有诗词唱和等交往活动,这首词可能也是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:“堂堂七尺,懔一时人物,孤映三蜀”等句是对友人形象和才能的正面描写,而“落笔妙语如神,两章入手,不觉珠盈掬”通过作者拿到友人诗文后的感受侧面烘托友人的才华。
    • 用典:“临邛遗俗”“阳春曲”等典故的运用,丰富了词的文化内涵,增添了典雅的气质,同时也巧妙地表达了对友人才情和品格的赞美。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“堂堂七尺”“江山千里”等表述,展现出一种开阔的气势。同时又不乏细腻之处,如“闲雅风流豪醉后”生动地描绘出友人的潇洒姿态。
  • 意境营造:词中营造出一种豪迈而温馨的意境,既有对友人高尚品格和杰出才华的赞美,又有友人来访带来的慰藉之感。从描绘友人形象到对其诗文的称赞,再到表达对友人高义的钦佩,情感层层递进,使整首词充满了真挚的情谊。