这首诗围绕诗人晚起之事展开,先描述了自己晨起处理事务至午、简单用餐后的心境,接着描绘身边林鸠、梁燕之景,引发对轮回平等的思考。随后诗人缅怀故山的泉石、松风、月露之景,对比当下与公文相伴的生活,表达了对故山的向往以及不愿随波逐流、低头妥协的心境。
晚起和韵
饥饱虽难医,荤酒且入务。
脱粟快一饭,白眼视寰宇。
固知等浮沉,要在极纤缕。
聒耳林鸠嗥,举头梁燕乳。
我亦尽轮回,何必高下数。
缅怀故山中,泉石漱深坞。
万壑响松风,千岩澄月露。
胡为不归去,乃与朱墨侣。
只记入门时,未有还家路。
我生讵应尔,炳炳莫我顾。
彼心岂易同,吾首莫易俯。
简要说明
逐句注释
- “今日起差晚,持课几到午”:
- 字词:“差”,略微;“持课”,处理事务。
- 句意:今天起床稍微晚了些,处理事务几乎到了中午。
- “饥饱虽难医,荤酒且入务”:
- 字词:“医”,解决;“入务”,从事、进行。
- 句意:饥饿和饱腹的问题虽然难以解决,但荤菜和酒还是先顾上。
- “脱粟快一饭,白眼视寰宇”:
- 字词:“脱粟”,糙米,泛指粗劣的饭食;“白眼”,表示轻视、不屑;“寰宇”,天下。
- 句意:吃着粗劣的饭食倒也畅快,以不屑的目光看待这世间。
- “固知等浮沉,要在极纤缕”:
- 字词:“固知”,本来就知道;“等浮沉”,把沉浮看作一样;“极纤缕”,追究到细微之处。
- 句意:本来就知道人生的沉浮没什么不同,重要的是要探究到细微的道理。
- “聒耳林鸠嘷,举头梁燕乳”:
- 字词:“聒耳”,声音嘈杂刺耳;“嘷”,同“号”,鸣叫;“乳”,孵育幼鸟。
- 句意:林鸠嘈杂的叫声在耳边响起,抬头看到梁上的燕子正在孵育幼鸟。
- “我亦尽轮回,何必高下数”:
- 字词:“轮回”,佛教指众生生死流转;“高下数”,计较高低。
- 句意:我也经历着人生的轮回,何必去计较地位的高低呢。
- “缅怀故山中,泉石漱深坞”:
- 字词:“缅怀”,追思;“漱”,冲刷;“深坞”,幽深的山坳。
- 句意:追思故乡的山中,泉水冲刷着石头,流淌在幽深的山坳里。
- “万壑响松风,千岩澄月露”:
- 字词:“壑”,山谷;“澄”,映照。
- 句意:无数的山谷中回荡着松风的声音,千座岩石上映照着清澈的月露。
- “胡为不归去,乃与朱墨侣”:
- 字词:“胡为”,为什么;“朱墨”,指公文。
- 句意:为什么不回到故乡去,却在这里与公文相伴。
- “只记入門时,未有还家路”:
- 字词:“入门”,指进入仕途。
- 句意:只记得当初进入仕途的时候,却没有想好回家的路。
- “我生讵应尔,炳炳莫我顾”:
- 字词:“讵”,难道;“炳炳”,光明、显著;“莫我顾”,不理会我。
- 句意:我的一生难道就应该这样吗,光明的前途却不理会我。
- “彼心岂易同,吾首莫易俯”:
- 字词:“彼心”,别人的心思;“俯”,低头。
- 句意:别人的心思哪里容易相同,我的头可不容易低下。
现代译文
今天起床稍微晚了些,
处理事务几乎到了中午。
饥饿饱腹的难题难以解决,
且先顾上荤菜和酒。
吃着粗饭倒也畅快,
以不屑目光看这世间。
本就知道沉浮并无不同,
重要的是探究细微道理。
林鸠嘈杂叫声在耳边响,
抬头见梁上燕子正孵雏。
我也经历着人生轮回,
何必去计较地位高低。
追思故乡的那片山中,
泉水冲刷石头在深坳。
无数山谷回荡着松风,
千座岩石映照着月露。
为何不回到故乡去,
却在这里与公文相伴。
只记得当初入仕之时,
却没规划好回家之路。
我的一生难道该如此,
光明前景却不理会我。
别人心思哪能轻易相同,
我的头颅可不会轻易低下。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。他在仕途上历经波折,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达对故山的向往以及不愿随波逐流的心境来看,很可能是他在官场中遭遇不顺,对现实感到不满时所作。他在公务的繁琐中渴望回归自然,展现出内心的挣扎与坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将当下处理公务、与公文相伴的生活和故山中泉石、松风、月露的美好景象进行对比,突出了诗人对故乡自然生活的向往以及对官场生活的厌倦。
- 借景抒情:“聒耳林鸠嘷,举头梁燕乳”通过描写身边林鸠和梁燕的景象,引发诗人对人生轮回、地位高低的思考,借眼前之景抒发内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“脱粟快一饭,白眼视寰宇”等诗句,以直白的语言表达出诗人的心境和态度。同时,诗句简洁有力,富有感染力。
- 意境营造:诗中描绘了故山中“万壑响松风,千岩澄月露”的景象,营造出一种清幽、宁静、美好的意境,与现实中官场的繁琐形成鲜明对比,使读者能深刻感受到诗人内心的追求和无奈。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景和事之中,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《晚起和韵》的作者和朝代是什么?
《晚起和韵》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《晚起和韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人晚起之事展开,先描述了自己晨起处理事务至午、简单用餐后的心境,接着描绘身边林鸠、梁燕之景,引发对轮回平等的思考。随后诗人缅怀故山的泉石、松风、月露之景,对比当下与公文相伴的生活,表达了对故山的向往以及不愿随波逐流、低头妥协的心境。
《晚起和韵》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。他在仕途上历经波折,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达对故山的向往以及不愿随波逐流的心境来看,很可能是他在官场中遭遇不顺,对现实感到不满时所作。他在公务的繁琐中渴望回归自然,展现出内心的挣扎与坚守。
《晚起和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将当下处理公务、与公文相伴的生活和故山中泉石、松风、月露的美好景象进行对比,突出了诗人对故乡自然生活的向往以及对官场生活的厌倦。 借景抒情 :“聒耳林鸠嘷,举头梁燕乳”通过描写身边林鸠和梁燕的景象,引发诗人对人生轮回、地位高低的思考,借眼前之景抒发内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“脱粟快一饭,白眼视寰宇”等诗...