诗无敌

宋代‌ · 倪偁

四面烟鬟绕翠,一川鸭绿摇光。
危亭缥缈短松冈。
把酒与君西望。
万事尽皆前定,人生底用干忙。
只应醉里是家乡。
且尽玉壶新酿。

简要说明

这首词描绘了四周烟雾缭绕、绿水波光荡漾的美景,借景抒情,表达了作者认为万事皆有定数,人生不必匆忙奔忙,应在醉乡中寻求解脱的豁达与感慨。

逐句注释

  • “四面烟鬟绕翠,一川鸭绿摇光”:
    • 字词:“烟鬟”,形容四周烟雾缭绕,如同女子的发髻;“鸭绿”,指绿色的江水,因水色似鸭头绿而得名。
    • 句意:四周烟雾缭绕,如女子发髻般环绕着翠绿的山峦,一川碧绿的江水波光荡漾。
  • “危亭缥缈短松冈”:
    • 字词:“危亭”,高亭;“缥缈”,形容亭台在烟雾中若隐若现的样子。
    • 句意:高亭在矮小的松冈上若隐若现。
  • “把酒与君西望”:
    • 字词:“把”,持、拿;“西望”,向西方眺望。
    • 句意:拿着酒杯和你一起向西方眺望。
  • “万事尽皆前定,人生底用干忙”:
    • 字词:“前定”,预先注定;“底用”,何用;“干忙”,瞎忙。
    • 句意:万事都早已预先注定,人生何必瞎忙呢。
  • “只应醉里是家乡”:
    • 字词:“只应”,只应当。
    • 句意:只应当在醉乡里才是自己的归宿。
  • “且尽玉壶新酿”:
    • 字词:“且尽”,暂且饮尽;“玉壶”,精美的酒壶;“新酿”,新酿的酒。
    • 句意:暂且把玉壶里新酿的酒喝光。

现代译文

四周烟雾缭绕,像女子发髻环绕着翠绿的山峦,
一川碧绿的江水波光荡漾。
高亭在矮小的松冈上若隐若现。
拿着酒杯和你一起向西方眺望。
万事都早已预先注定,人生何必瞎忙呢。
只应当在醉乡里才是自己的归宿。
暂且把玉壶里新酿的酒喝光。

创作背景

倪偁生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着外部的压力。这首词具体创作时间难以确定,但从词中表达的万事前定、不必干忙的思想,可以推测作者可能在经历了一些人生的起伏后,对人生有了更深的感悟,借词来抒发内心的感慨与豁达超脱的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘四面的烟雾、翠绿的山峦、碧绿的江水以及缥缈的危亭等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,为下阕的抒情做铺垫,景中蕴含着作者的情感。
    • 直抒胸臆:下阕中“万事尽皆前定,人生底用干忙”“只应醉里是家乡”等语句,直接表达了作者对人生的看法和感慨,情感真挚。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“烟鬟”“鸭绿”等词语,运用比喻的手法,将烟雾和江水描绘得十分鲜活,富有画面感。同时,用词简洁明了,通俗易懂,却能深刻地表达出作者的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、超脱的意境。上阕的美景描绘让人感受到宁静与美好,下阕的抒情则进一步深化了这种超脱尘世的氛围,使读者仿佛能感受到作者在醉乡中寻求解脱的心境。