诗无敌

宋代‌ · 倪偁

茅屋三间林临水路。
棐几明窗,待把虫鱼注。
我已忘机狎鸥鹭。
溪山买得幽深处。
小雨招君连夜语。
野服纶巾,胜日寻君去。
借问良田千万亩。
何如乐取林泉趣。

简要说明

这首词以清新自然的笔触,描绘了词人隐居山林的生活场景与心境。展现了词人对宁静、闲适的林泉生活的喜爱,通过与尘世中追求良田的对比,表达了其淡泊名利、远离世俗的志趣。

逐句注释

  • “茅屋三间林临水路”:
    • 字词:“临”,靠近。
    • 句意:有三间茅屋,它坐落在树林边且靠近水流的地方。
  • “棐几明窗,待把虫鱼注”:
    • 字词:“棐几”,用棐木做的几案;“虫鱼注”,为古书如《尔雅》中关于虫鱼的部分作注释,这里泛指从事学术研究。
    • 句意:屋里有明亮的窗户和棐木几案,我打算在这里为古书作注释。
  • “我已忘机狎鸥鹭”:
    • 字词:“忘机”,忘却了计较、巧诈之心,与世无争;“狎”,亲近。
    • 句意:我已经忘却了世俗的机巧之心,能和鸥鹭等水鸟亲近相处。
  • “溪山买得幽深处”:
    • 字词:“买得”,此处可理解为拥有。
    • 句意:我拥有了这溪流与山峦幽静的深处之地。
  • “小雨招君连夜语”:
    • 字词:“招君”,邀请朋友。
    • 句意:在小雨的夜晚,我想邀请你过来彻夜长谈。
  • “野服纶巾,胜日寻君去”:
    • 字词:“野服”,平民服装;“纶巾”,用丝带做成的头巾;“胜日”,美好的日子。
    • 句意:我穿着平民服装,戴着纶巾,在美好的日子里去寻访你。
  • “借问良田千万亩。何如乐取林泉趣”:
    • 字词:“林泉趣”,山林泉石间的乐趣。
    • 句意:我想问一问,拥有千万亩良田,怎么比得上享受这山林泉石间的乐趣呢。

现代译文

三间茅屋坐落在树林边靠近水流之处,
屋里窗明几净,我正想为古书作注。
我已忘却世俗机心与鸥鹭亲密相处,
拥有了这溪山幽静美好的深处之地。
小雨之夜我想邀你前来彻夜长谈,
穿着便服戴着纶巾,在好日子去寻你。
我想问那拥有千万亩良田的人啊,
怎比得上我享受这林泉间的乐趣。

创作背景

倪偁生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场斗争复杂。这首词创作的具体时间不详,但从词的内容可以推测,词人可能是在经历了一些世事之后,对官场或世俗生活感到厌倦,从而选择隐居山林,这首词便是他隐居生活的写照,反映了他在林泉之间的心境和对这种生活的满足与热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将拥有“良田千万亩”的世俗追求与“乐取林泉趣”的隐居生活进行对比,突出了词人对淡泊宁静生活的向往和对世俗名利的不屑。
    • 情景交融:词中对茅屋、溪山、小雨等自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,同时融入了词人的情感和志趣,使景与情相互交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了隐居生活的场景和词人的心境,具有一种清新淡雅的美感。
  • 意境营造:通过对茅屋、溪山、鸥鹭等意象的描绘,营造出了一个远离尘世喧嚣、宁静清幽的意境,让读者感受到了词人隐居生活的闲适与自在,以及他内心的淡泊与超脱。