此词描绘了雨后的景色,展现了远处山峦、嫩绿湖水等景象,突出晨光下景色的纯净美好,表达了词人对眼前美景的赞叹,认为这般美景让诗人能写出更奇妙的诗句。
雨余还览。
隐隐遥岑花病眼。
嫩绿浮湖。
百顷蒲萄染不如。
晨光绝胜。
不许纤尘微点镜。
满目皆诗。
莫怪骚人语益奇。
隐隐遥岑花病眼。
嫩绿浮湖。
百顷蒲萄染不如。
晨光绝胜。
不许纤尘微点镜。
满目皆诗。
莫怪骚人语益奇。
简要说明
逐句注释
- “雨余还览”:
- 字词:“雨余”,雨后;“览”,观看。
- 句意:雨后我又出来观看景色。
- “隐隐遥岑花病眼”:
- 字词:“隐隐”,隐约的样子;“遥岑”,远处的山峦;“花病眼”,形容景色美到让眼睛应接不暇。
- 句意:远处隐约的山峦美得让我的眼睛都应接不暇。
- “嫩绿浮湖。百顷蒲萄染不如”:
- 字词:“蒲萄”,即葡萄,这里指葡萄的颜色。
- 句意:嫩绿的湖水在湖中荡漾,就算是百顷的葡萄汁也染不出这样的绿色。
- “晨光绝胜。不许纤尘微点镜”:
- 字词:“绝胜”,极其美好;“纤尘”,细微的灰尘;“镜”,这里把湖面比作镜子。
- 句意:清晨的阳光极其美好,不允许有一丝灰尘玷污这如镜的湖面。
- “满目皆诗。莫怪骚人语益奇”:
- 字词:“骚人”,诗人。
- 句意:满眼所见都是可以入诗的美景,也就难怪诗人们的语句更加奇妙了。
现代译文
雨后我又出来观赏景色,
远处隐约的山峦美到让我眼睛应接不暇。
嫩绿的湖水在湖中荡漾,
就算百顷的葡萄汁也染不出这样的颜色。
清晨的阳光极其美好,
不允许有一丝灰尘玷污这如镜的湖面。
满眼都是可以入诗的美景,
也就难怪诗人们的语句更加奇妙了。
创作背景
倪偁生活于南宋时期。具体此词创作时间难以精确确定,但从词的内容推测,可能是在一个雨后的清晨,词人外出游玩,被眼前雨后清新、纯净的景色所打动,从而创作了这首词来表达对美景的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“百顷蒲萄染不如”把湖水的嫩绿比作葡萄汁的颜色,突出湖水颜色的鲜嫩、独特。“不许纤尘微点镜”将湖面比作镜子,形象地写出湖面的平静、洁净。
- 夸张:“百顷蒲萄染不如”运用夸张手法,强调湖水绿色的纯净和难以比拟。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出景色的特点,如“嫩绿”“隐隐”等词,使读者能直观地感受到景色的美好。
- 意境营造:通过对雨后山峦、湖水、晨光等景色的描写,营造出一种清新、纯净、美好的意境,让读者仿佛身临其境,感受到词人对这一美景的喜爱与赞叹之情。同时,“满目皆诗”一句将景与情、景与诗相融合,使整首词富有诗意和艺术感染力。