这首词描绘了作者在岭头独自览景的所见所感。上阕写岭头所见倒影摇湖之景,将其与西子新妆相比,凸显景色之美;下阕写溪南景色更胜一筹,寒光明镜,最后表明自己凭借新诗来不辜负西山万叠的奇景,表达了作者对自然美景的赞美与喜爱之情。
岭头独览。
诗料森然纷满眼。
倒影摇湖。
西子新妆定不如。
溪南更胜。
一片寒光明泻镜。
赖有新诗。
不负西山万叠奇。
诗料森然纷满眼。
倒影摇湖。
西子新妆定不如。
溪南更胜。
一片寒光明泻镜。
赖有新诗。
不负西山万叠奇。
简要说明
逐句注释
- “岭头独览”:
- 字词:“岭头”,山岭的顶端;“览”,观赏。
- 句意:独自在山岭的顶端观赏风景。
- “诗料森然纷满眼”:
- 字词:“诗料”,可以作为诗歌创作素材的事物;“森然”,众多的样子;“纷”,纷繁。
- 句意:眼前纷繁众多的景象,都是可以入诗的素材。
- “倒影摇湖”:
- 字词:“倒影”,物体倒映在水中的影子;“摇”,晃动。
- 句意:水中倒映的景物在湖面上晃动。
- “西子新妆定不如”:
- 字词:“西子”,即西施,春秋时期越国美女;“新妆”,刚化好的妆容。
- 句意:就算是西施刚刚化好妆的美貌也比不上这湖景之美。
- “溪南更胜”:
- 字词:“溪南”,溪流的南边;“胜”,优美、美好。
- 句意:溪流南边的景色更加优美。
- “一片寒光明泻镜”:
- 字词:“寒光”,清冷的光辉;“明泻镜”,明亮得像倾泻而下的镜子,形容水面波光粼粼如镜面般明亮。
- 句意:一片清冷的光辉洒在水面,如同镜子般明亮。
- “赖有新诗”:
- 字词:“赖”,依靠、幸亏;“新诗”,新创作的诗歌。
- 句意:幸亏我能创作新的诗歌。
- “不负西山万叠奇”:
- 字词:“负”,辜负;“西山”,西边的山峦;“万叠”,形容山峦众多、重叠。
- 句意:才不辜负西边那重重叠叠山峦的奇景。
现代译文
我独自在岭头观赏风景,
眼前纷繁的景象皆是诗的素材。
水中倒影在湖面晃动,
就算是西施新妆也比不上这湖景之美。
溪流南边的景色更加优美,
一片清冷的光辉洒在水面,如镜般明亮。
幸亏我能创作新的诗歌,
才不辜负西边那重重叠叠山峦的奇景。
创作背景
倪偁是南宋词人。这首词具体创作时间不详,但从词中可推测是他在游览山水时所作。南宋时期,文人雅士多有游览山水、借景抒情的习惯,倪偁或许是在一次游览中登上岭头,被眼前的湖光山色所吸引,尤其是溪南的美景和西山的奇景,从而有感而发创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将湖景与“西子新妆”作对比,突出湖景的美丽,给人留下深刻的印象。
- 衬托:下阕以溪南景色“更胜”来衬托整体景色的优美,层层递进,强调景色之美。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“诗料森然纷满眼”直白地写出景色之丰富可入诗;“寒光明泻镜”用比喻的手法,将水面比作倾泻而下的镜子,生动地描绘出水面波光粼粼的景象。
- 意境营造:通过对岭头、湖面、溪南、西山等景色的描写,营造出一种清幽、奇丽的意境。作者在欣赏美景的同时,融入自己的情感,将眼前的自然景观与内心的创作冲动相结合,使整首词充满了对自然美景的赞美与陶醉之情。