这首词表达了词人超凡的视野和对山川美景的向往。上阕强调自己具备独特的眼光去超然远览,思考何处山川能入眼;下阕点明凉秋的美景,万顷荷花如盖明镜,最后希望能得到清诗来抒发胸中奇思。
超然远览。
是我辈人方俱眼。
默想江湖。
何处山川略得如。
凉秋最胜。
万顷芙蕖盖明镜。
更乞清诗。
要见胸中一吐奇。
是我辈人方俱眼。
默想江湖。
何处山川略得如。
凉秋最胜。
万顷芙蕖盖明镜。
更乞清诗。
要见胸中一吐奇。
简要说明
逐句注释
- “超然远览。是我辈人方俱眼”:
- 字词:“超然”,超脱尘世;“远览”,远望;“俱眼”,即具眼,指有见识、有眼力。
- 句意:能够超脱尘世去远望,只有我们这样的人才有这样的见识和眼力。
- “默想江湖。何处山川略得如”:
- 字词:“江湖”,泛指四方各地;“略得如”,大致能比得上。
- 句意:默默地思索四方之地,哪里的山川大致能符合我心中所想。
- “凉秋最胜。万顷芙蕖盖明镜”:
- 字词:“胜”,美好;“芙蕖”,荷花;“明镜”,比喻平静的湖面。
- 句意:凉爽的秋天景色最为美好,万顷荷花覆盖在如明镜般的湖面上。
- “更乞清诗。要见胸中一吐奇”:
- 字词:“乞”,求取;“清诗”,清新的诗篇;“吐奇”,抒发奇思。
- 句意:更希望能得到清新的诗篇,来展现胸中想要抒发的奇思妙想。
现代译文
超脱尘世去远望,
只有我们这样的人才有这等眼力。
默默地思索四方,
哪里的山川能大致如我心意。
凉爽的秋天景色最美,
万顷荷花盖在如镜的湖面。
更想求取清新诗篇,
来抒发胸中的奇思妙想。
创作背景
倪偁生活于南宋时期。南宋偏安江南,文人雅士多有游山玩水、吟诗作赋以寄情的风尚。这首词的具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是倪偁在某一个凉秋时节,心怀逸兴,感慨于自身独特的审美眼光,希望能寻得符合自己心意的山川美景,于是创作此词来表达自己对美景的向往以及希望通过清诗来抒发内心感悟的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕“超然远览”“默想江湖”是虚写,表达词人的精神追求和内心思索;下阕“凉秋最胜。万顷芙蕖盖明镜”是实写,描绘出具体的秋日美景,虚实结合,丰富了词的内涵。
- 设问:“何处山川略得如”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出词人对理想山川美景的寻觅和期待。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出词人的情感和想法。如“是我辈人方俱眼”直接彰显出词人的自信和独特。
- 意境营造:通过对“凉秋”“万顷芙蕖盖明镜”等景色的描写,营造出一种清新、开阔、宁静的意境,与词人超脱的精神追求相契合。最后“要见胸中一吐奇”又增添了一种豪情与雅趣,使整首词的意境更加丰富。