诗无敌

宋代‌ · 倪偁

茅屋三间临木杪,门前流水潺潺。
林泉得趣喜身闲。
开窗延翠竹,翦树纳青山。
行乐政须筋力健,莫令白发衰颜。
与君藜杖极跻攀。
岭头舒望眼,天末数烟鬟。

简要说明

这首词描绘了词人隐居的田园生活场景,表达了他对林泉之趣的喜爱以及享受闲适生活的心境。同时也劝勉友人趁筋力尚健及时行乐,一同登高望远,体现出豁达的生活态度。

逐句注释

  • “茅屋三间临木杪,门前流水潺潺”:
    • 字词:“木杪”,树梢;“潺潺”,形容溪水、泉水等流动的声音。
    • 句意:三间茅屋建在靠近树梢的地方,门前有潺潺的流水。
  • “林泉得趣喜身闲”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,指隐居之地;“趣”,乐趣。
    • 句意:在这山林泉石之间获得乐趣,为自己的闲适生活感到欣喜。
  • “开窗延翠竹,翦树纳青山”:
    • 字词:“延”,邀请,这里有引入之意;“翦”,同“剪”,修剪。
    • 句意:打开窗户让翠竹映入屋内,修剪树木使青山的景色能够尽收眼底。
  • “行乐政须筋力健,莫令白发衰颜”:
    • 字词:“政”,通“正”;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:享受快乐正需要有强健的筋力,不要让自己在白发衰老的时候才后悔。
  • “与君藜杖极跻攀”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“跻攀”,攀登。
    • 句意:和你一起拄着藜杖尽情地攀登。
  • “岭头舒望眼,天末数烟鬟”:
    • 字词:“舒望眼”,舒展视野;“天末”,天边;“烟鬟”,形容云雾缭绕的山峦,像女子的发髻。
    • 句意:站在岭头舒展视野,细数天边像发髻一样的山峦。

现代译文

三间茅屋临近树梢,
门前溪水潺潺流淌。
隐居山林泉石间,
享受乐趣喜得悠闲。
打开窗户,
翠竹仿佛受邀入室;
修剪树木,
青山美景映入眼帘。
行乐正该趁着筋力强健,
莫等白发苍苍容颜衰老。
与你拄着藜杖尽情攀登,
站在岭头舒展视野,
细数天边云雾缭绕的山峦。

创作背景

倪偁生活于南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。词人可能在经历了一些人生的起伏后,选择隐居田园,过上闲适的生活。这首词便是他在隐居期间所作,通过对田园生活的描写和与友人的邀约,表达了他对这种远离尘世纷扰生活的满足和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:上阕中“茅屋三间临木杪,门前流水潺潺”,茅屋是静态的,而流水是动态的,动静相衬,描绘出一幅宁静而又充满生机的田园画面。
    • 情景交融:词人通过对田园景色的描写,如“开窗延翠竹,翦树纳青山”,将自己对林泉之趣的喜爱和闲适的心境融入其中。下阕中“行乐政须筋力健,莫令白发衰颜”则在劝勉友人及时行乐的同时,也流露出自己豁达的人生态度。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“茅屋”“流水”“翠竹”“青山”等词汇,简洁而生动地勾勒出田园生活的场景。同时,“烟鬟”一词运用比喻的手法,形象地描绘出天边山峦的形态,增添了诗词的美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、宁静、惬意的意境。从茅屋、流水到翠竹、青山,再到岭头的舒望眼,展现出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到词人在田园生活中所获得的乐趣和内心的宁静。