这首词描绘了初绽的艳丽花苞,借东风之力展现出迷人姿态,恰似上苑中被风露滋润、染上胭脂色的梨花。接着刻画了一位美人在帘栊旁精心梳妆,斜插花枝的娇俏模样,表达了对美好事物的赞美之情,充满了生活的情趣。
艳苞初拆。
偏借东君力。
上苑梨花风露湿。
新染胭脂颜色。
玉人小立帘栊。
轻匀媚脸妆红。
斜插一枝云鬓,看谁剩□春风。
偏借东君力。
上苑梨花风露湿。
新染胭脂颜色。
玉人小立帘栊。
轻匀媚脸妆红。
斜插一枝云鬓,看谁剩□春风。
简要说明
逐句注释
- “艳苞初拆。偏借东君力”:
- 字词:“艳苞”,艳丽的花苞;“拆”,同“坼”,裂开;“东君”,司春之神。
- 句意:艳丽的花苞刚刚绽放,偏偏借助了司春之神的力量。
- “上苑梨花风露湿。新染胭脂颜色”:
- 字词:“上苑”,皇家园林;“风露”,风和露水。
- 句意:皇家园林中的梨花被风露沾湿,像是刚刚染上了胭脂的颜色。
- “玉人小立帘栊。轻匀媚脸妆红”:
- 字词:“玉人”,美人;“帘栊”,窗帘和窗牖,这里代指窗户;“匀”,涂抹均匀。
- 句意:美人在窗户旁静静地站立,轻轻地涂抹着腮红,妆容妩媚动人。
- “斜插一枝云鬓,看谁剩□春风”:
- 字词:“云鬓”,形容女子鬓发盛美如云。
- 句意:美人在如云的鬓发上斜插着一枝花,看谁更能在春风中展现风采。由于原词此处缺字,难以准确完整注释此句含义。
现代译文
艳丽的花苞刚刚裂开,
全靠那司春之神的助力。
皇家园林里的梨花,
被风露沾湿,宛如新染上胭脂的颜色。
美人静静地站在窗前,
轻轻涂抹着妩媚的腮红。
在如云的鬓发上斜插着一枝花,
看谁更能在春风里尽显风流。
创作背景
曾觌生活在南宋时期,他曾是宋孝宗的宠臣。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是描绘春日里的美好场景和美人姿态,可能是他在闲适的生活中,看到春天的花卉与美人的娇容后有感而发所作,展现了宫廷或贵族生活中的一种优雅情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:以初绽的艳苞和上苑梨花为依托,将春天的生机与活力寄寓其中,同时通过美人的装扮和姿态,进一步抒发对美好事物的喜爱之情。
- 人物刻画:对美人的描写细致入微,“小立帘栊”“轻匀媚脸妆红”“斜插一枝云鬓”等动作描写,生动地展现了美人的娇俏可爱和优雅姿态。
- 语言特色:语言优美细腻,如“新染胭脂颜色”形象地描绘出梨花的艳丽;“轻匀媚脸妆红”则细腻地表现出美人化妆时的轻柔动作。用词精准,能够很好地营造出春日的浪漫氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、浪漫且充满生机的意境。从花苞的绽放、梨花的娇艳,到美人的梳妆打扮,构成了一幅春日美人图,让读者感受到春天的美好和生活的惬意。