寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也

这首诗是李之仪寄给友人范七的作品。诗中先将友人比作丘迟，赞美其才华，接着描述友人在西域的军事活动，从昔日守御到如今进讨。表达了对友人分别后的思念之情，也提及见到与友人相似之人时的感慨，最后抒发了希望与友人相聚欢笑的愿望。

• “吾友范君谊，宛似丘迟诗”：
  • 字词：“丘迟”，南朝梁文学家，以《与陈伯之书》闻名。
  • 句意：我的朋友范君的情谊，宛如丘迟的诗那样美好。
• “点缀花映草，草长鶑乱飞”：
  • 字词：化用丘迟《与陈伯之书》中“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”。
  • 句意：如同丘迟诗中描绘的景色般点缀美好。
• “咏诗知吾人，因人想其诗”：
  • 字词：
  • 句意：吟诵友人的诗能了解友人为人，因为人而想起他的诗。
• “不知胸中宽，西域方鞭笞”：
  • 字词：“鞭笞”，本指用鞭子抽打，这里指对西域的军事行动。
  • 句意：不了解友人胸怀宽广，正在西域进行军事活动。
• “昔为守御策，坚壁不容锥”：
  • 字词：“坚壁”，坚固的防御工事。
  • 句意：昔日采取守御策略，防御工事坚固得连锥子都插不进去。
• “今作进讨计，万里入鼓鼙”：
  • 字词：“鼓鼙”，战鼓。
  • 句意：如今制定进讨计划，战鼓声传至万里之外。
• “相从惜日短，既别恨见迟”：
  • 字词：
  • 句意：相处时惋惜时间短暂，分别后遗憾相见太迟。
• “虽无老成人，仿佛颊頳儿”：
  • 字词：“頳”，红色。
  • 句意：虽然没有见到友人这位成熟稳重之人，但看到一个脸颊泛红像友人的人。
• “每见挽手语，问我将何为”：
  • 字词：
  • 句意：每次见到那个相似之人就挽着手交谈，问我将要做什么。
• “我非浊子者，我友实似之”：
  • 字词：“浊子”，品行不好的人。
  • 句意：我不是品行不好的人，我的朋友确实和他有相似之处。
• “典刑不可见，况复堂上奇”：
  • 字词：“典刑”，这里指值得效法的人或事物。
  • 句意：值得效法的友人不能见到，更何况他家中的出众之处。
• “边城气候晚，四月犹夹衣”：
  • 字词：
  • 句意：边城的气候来得晚，四月还穿着夹衣。
• “青灯照冷坐，素目披重帷”：
  • 字词：“素目”，眼睛；“重帷”，多层帷幕。
  • 句意：青色的灯光照着孤独冷坐的我，眼睛透过多层帷幕。
• “孤怀苦萧屑，人事终难期”：
  • 字词：“萧屑”，寂寞凄凉。
  • 句意：孤独的情怀痛苦而凄凉，人事的聚散终究难以预料。
• “何当命典刑，一笑相淋漓”：
  • 字词：
  • 句意：何时能与友人相聚，畅快地欢笑一场。

我的朋友范君情谊深厚，好似丘迟那动人诗篇。
如诗中花映草般点缀美好，草长莺飞春意盎然。
吟诵他的诗能了解其人，因为人又想起他诗篇。
不知他胸怀宽广如大海，正在西域奋勇去征战。
昔日采取坚固守御策略，防御工事坚不可摧拦。
如今制定进讨作战计划，战鼓声传万里震山川。
相处时惋惜时光太短暂，分别后遗憾相见太迟缓。
虽没见到友人成熟模样，却有个似他的红脸少年。
每次见他就挽手来交谈，他会问我打算做什么。
我并非那品行恶劣之人，我的朋友确实像他般。
值得效法的友人难相见，更别提他家出众非凡。
边城气候寒冷来得很晚，四月时节还穿着夹衫。
青灯照着我孤独地坐着，眼睛透过那重重帷幔。
孤独情怀痛苦又多凄凉，人事聚散实在难预见。
何时能与友人开心相聚，尽情欢笑忘却了忧烦。

李之仪生活在北宋时期，当时边疆战事频繁。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“西域方鞭笞”“昔为守御策，今作进讨计”等内容可以推测，应是友人范七在西北边疆参与军事活动期间，李之仪对友人思念而作。他可能通过与相似之人的交往，更增添了对友人的牵挂。

• 表现手法：
  • 用典：诗中化用丘迟《与陈伯之书》的语句，将友人比作丘迟，既赞美了友人的才华，又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 对比：通过“昔为守御策，今作进讨计”的对比，展现了军事策略的转变，突出友人在边疆的经历和作为。
  • 借景抒情：“边城气候晚，四月犹夹衣。青灯照冷坐，素目披重帷”等句，描绘了边城的寒冷和自己的孤独，抒发了对友人的思念和自身的孤寂之情。
• 语言特色：语言较为质朴，情感真挚。如“相从惜日短，既别恨见迟”等语句，直白地表达出与友人相处和分别时的情感。
• 意境营造：营造出一种孤独、凄凉且充满思念的意境。诗中既有对友人在边疆军事活动的想象，又有自己独处时的孤寂描写，情景交融，使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂和渴望相聚的心情。