诗无敌

宋 · 曾觌

绿阴侵檐净,红榴照眼明。
主人开宴出倾城。
正是雨余天气、暑风清。
别酒殷勤竟,危弦要妙声。
年年相见岂无情。
后日暮云回首、奈乘行。

简要说明

这首词描绘了宴饮的场景,上阕写宴饮环境的清幽,下阕写宴饮中的别酒、乐声等,表达了年年相见的情谊以及分别时的不舍之情。

逐句注释

  • “绿阴侵檐净,红榴照眼明”:
    • 字词:“侵檐”,指绿荫蔓延到屋檐;“照眼明”,形容红榴花鲜艳夺目。
    • 句意:绿色的树荫蔓延到屋檐,显得格外洁净,红色的石榴花鲜艳夺目,让人眼前一亮。
  • “主人开宴出倾城”:
    • 字词:“倾城”,形容女子容貌极美,这里指主人宴会上有美丽的歌女。
    • 句意:主人设宴招待宾客,还请出了美丽的歌女。
  • “正是雨余天气、暑风清”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“暑风清”,夏日的风清爽宜人。
    • 句意:此时正是雨后的天气,夏日的风清爽宜人。
  • “别酒殷勤竟,危弦要妙声”:
    • 字词:“别酒”,饯行的酒;“殷勤”,情意深厚;“危弦”,指琴弦拨弄出高亢的声音;“要妙”,美妙。
    • 句意:饯行的酒已经喝罢,琴弦拨弄出美妙高亢的声音。
  • “年年相见岂无情”:
    • 字词:“岂”,难道。
    • 句意:年年都能相见,难道会没有感情吗?
  • “后日暮云回首、奈乘行”:
    • 字词:“暮云”,傍晚的云;“奈乘行”,无奈要登程远行。
    • 句意:日后傍晚回首望着天边的云彩,无奈却要登程远行。

现代译文

绿色的树荫蔓延到屋檐,洁净清爽,
红色的石榴花鲜艳夺目,映入眼帘。
主人设宴,还请出了美丽的歌女。
此时正是雨后,夏日的风清爽宜人。
饯行的酒已尽情饮完,
琴弦拨弄出美妙高亢的声音。
年年相见,怎会没有深厚的感情。
日后傍晚回首望着天边的云彩,
无奈却要登程远行。

创作背景

曾觌是南宋词人。此词具体创作时间难以确考,但从词中内容可知是在一场宴饮饯别时所作。南宋时期社会相对稳定,但也面临着北方政权的压力。在这样的背景下,文人之间的交往宴饮较为频繁,这首词很可能是曾觌与友人分别时,在宴会上有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘“绿阴”“红榴”“雨余天气”“暑风清”等清新的自然景色,营造出一种愉悦、舒适的氛围,为下文的宴饮和情感抒发做铺垫;下阕以“暮云”之景,烘托出分别时的惆怅与不舍。
    • 情景交融:将宴饮的场景、分别的情感与自然景色紧密结合,使情感的表达更加含蓄、深沉。如在描写宴饮的欢乐时,自然景色也显得生机勃勃;而在表达分别之愁时,暮云也增添了一份哀愁。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“绿阴侵檐净,红榴照眼明”,用“侵”“照”等动词,将绿荫和石榴花写得富有动态感;“危弦要妙声”,“危弦”一词准确地描绘出琴弦拨弄出的高亢之音。
  • 意境营造:整首词营造出一种既欢快又带有淡淡哀愁的意境。上阕的宴饮场景欢快热闹,下阕随着分别的临近,意境逐渐变得惆怅。这种意境的转换,将词人复杂的情感表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他与友人之间的情谊以及分别时的无奈。