这首诗主要表达了诗人对友人的关切、赞美与期许之情。诗中既有诗人自身对人生的感慨和追求,又通过对友人的劝勉,体现出对友人才能的认可以及希望友人积极为君所用、为亲尽孝的愿望。
次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者
明星当户高,仰首每自叹。
是身固虚空,殆将等闲玩。
永怀一寸光,有之讵能散。
南山富蕨薇,采采宁待伴。
不愧郢中曲,谁报青玉案。
千载北窗风,郑声何可乱。
子职若崎岖,垢指宁与盥。
我惭老更拙,欲和知良难。
但能袭余尘,未易窥重关。
路年与君俱,才此意少宽。
奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。
岑楼起肤寸,万仞始一拳。
知君未易量,愿君更加餐。
亲发日益白,何以为亲懽。
以义不以时,吾君正求贤。
只欠明光宫,峨峨望君冠。
简要说明
逐句注释
- “耿耿万里心,振衣常夜半”:
- 字词:“耿耿”,形容内心忠诚、坚定;“振衣”,抖衣去尘,这里有振奋精神之意。
- 句意:心中怀着万里之志,常常在夜半时分振奋精神。
- “明星当户高,仰首每自叹”:
- 字词:“明星”,明亮的星星;“当户”,对着门户。
- 句意:明亮的星星高悬在门户前,仰起头来常常独自叹息。
- “是身固虚空,殆将等闲玩”:
- 字词:“是身”,这身躯;“虚空”,指虚幻不实;“殆”,几乎;“等闲”,随便、轻易。
- 句意:这身躯本就虚幻不实,几乎可以随便对待。
- “永怀一寸光,有之讵能散”:
- 字词:“一寸光”,可理解为内心的一点光明、信念;“讵”,岂、怎。
- 句意:永远怀着心中那一点光明,有了它怎么会消散呢。
- “南山富蕨薇,采采宁待伴”:
- 字词:“南山”,指代隐居之地;“蕨薇”,野菜,古代常是隐者的食物;“采采”,采摘的样子。
- 句意:南山有丰富的蕨薇,采摘它们哪里需要等待同伴。
- “不愧郢中曲,谁报青玉案”:
- 字词:“郢中曲”,战国时楚国的歌曲,这里指高雅的诗作;“青玉案”,古乐府诗题,也指代友人的赠诗。
- 句意:不惭愧于自己能写出高雅的诗作,可谁来回应友人的赠诗呢。
- “千载北窗风,郑声何可乱”:
- 字词:“北窗风”,源自陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至”,象征高雅闲适的生活情趣;“郑声”,原指春秋战国时郑国的音乐,后指淫靡之音。
- 句意:千年以来的北窗之风的高雅情趣,怎会被郑声所扰乱。
- “子职若崎岖,垢指宁与盥”:
- 字词:“子职”,为人子的职责;“崎岖”,艰难;“垢指”,脏手指;“盥”,洗手。
- 句意:如果为人子的职责艰难,脏手指又怎会去洗手呢(表示不会逃避责任)。
- “我惭老更拙,欲和知良难”:
- 字词:“惭”,惭愧;“和”,唱和;“良”,很。
- 句意:我惭愧自己年老更加笨拙,想要唱和您的诗知道很困难。
- “但能袭余尘,未易窥重关”:
- 字词:“袭”,承袭;“余尘”,指前人或他人的成就、影响;“重关”,重重关卡,比喻高深的境界。
- 句意:只能承袭一点您的影响,却不容易窥探到那高深的境界。
- “路年与君俱,才此意少宽”:
- 字词:“路年”,岁月;“俱”,相同;“才”,刚刚。
- 句意:岁月和您一样,刚刚有这样的想法心里才稍微宽慰些。
- “奈何舍我去,鸿鹄随骞抟”:
- 字词:“舍”,舍弃;“鸿鹄”,天鹅,比喻志向远大的人;“骞抟”,高飞。
- 句意:奈何您舍弃我离去,像鸿鹄一样高飞而去。
- “岑楼起肤寸,万仞始一拳”:
- 字词:“岑楼”,高楼;“肤寸”,古代长度单位,比喻微小;“万仞”,形容极高;“一拳”,比喻微小。
- 句意:高楼从微小处建起,极高的山峰开始也只是像拳头那么大。
- “知君未易量,愿君更加餐”:
- 字词:“未易量”,难以估量;“加餐”,多吃饭,保重身体。
- 句意:知道您的才能难以估量,希望您多多保重身体。
- “亲发日益白,何以为亲懽”:
- 字词:“亲发”,父母的头发;“懽”,同“欢”。
- 句意:父母的头发一天天变白,怎样才能让父母欢喜呢。
- “以义不以时,吾君正求贤”:
- 字词:“义”,道义;“时”,时机。
- 句意:应该以道义为重而不是看时机,我们的君主正在寻求贤才。
- “只欠明光宫,峨峨望君冠”:
- 字词:“明光宫”,汉代宫殿名,这里指代朝廷;“峨峨”,高耸的样子。
- 句意:只缺您在朝廷中,期待您戴着高高的官帽。
现代译文
心中怀着万里坚定的志向,
常常在夜半时分振奋精神。
明亮的星星高悬在门前,
仰起头来我常常独自叹息。
这身躯本就虚幻不实,
几乎可以随便地对待它。
永远怀揣着心中一点光明,
有了它又怎会轻易消散。
南山有丰富的蕨薇可采,
采摘时哪需等待同伴相随。
不惭愧于能写出高雅诗作,
可谁来回应友人的赠诗呢。
千年北窗之风的高雅情趣,
怎会被那郑声轻易扰乱。
如果为人子的职责艰难,
脏手指又怎会去洗手呢。
我惭愧年老更加笨拙,
想要唱和您的诗实在太难。
只能承袭一点您的影响,
却难以窥探那高深的境界。
岁月和您一样慢慢流逝,
有这想法心里才稍感宽慰。
奈何您舍弃我高飞而去,
像鸿鹄一样展翅向高空。
高楼从微小之处拔地而起,
万仞高山开始也如拳般小。
知道您才能实在难以估量,
希望您多多保重自己身体。
父母的头发一天天在变白,
怎样才能让他们开心欢喜。
应凭道义而非看时机好坏,
我们的君主正在寻求贤才。
只缺您在朝廷中大放光彩,
期待您戴着高冠荣耀归来。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,文坛活跃。这首诗是他与晁尧民、黄庭坚、苏轼等人唱和之作。他们在文学上相互交流、切磋,展现出当时文人之间浓厚的文学氛围。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人的期许,可能是在友人即将远行或有新的发展机遇时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中运用“南山蕨薇”“北窗风”“鸿鹄”等意象,托物言志,表达诗人自身的志趣和对友人的赞美。如“南山富蕨薇,采采宁待伴”,通过描绘南山采蕨薇的情景,表现出一种超脱、闲适的生活态度和不随波逐流的志向。
- 对比:“岑楼起肤寸,万仞始一拳”,将高楼从微小处建起与万仞高山初始如拳般小进行对比,形象地说明成就大事需从基础做起,也暗示友人虽处于起步阶段,但未来潜力巨大。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“耿耿”“眇眇”等词,生动地传达出诗人内心的情感和意境。同时,诗中运用了一些典故,如“郢中曲”“青玉案”“北窗风”等,使诗歌富有文化底蕴和历史内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、真挚的意境。既有诗人对自身人生的感慨和思考,又有对友人的关切与期许。通过对自然景象和生活场景的描写,如“明星当户高”等,营造出一种静谧而又深沉的氛围,使读者能感受到诗人内心的情感起伏。
常见问题
《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者》的作者和朝代是什么?
《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人的关切、赞美与期许之情。诗中既有诗人自身对人生的感慨和追求,又通过对友人的劝勉,体现出对友人才能的认可以及希望友人积极为君所用、为亲尽孝的愿望。
《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,文坛活跃。这首诗是他与晁尧民、黄庭坚、苏轼等人唱和之作。他们在文学上相互交流、切磋,展现出当时文人之间浓厚的文学氛围。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人的期许,可能是在友人即将远行或有新的发展机遇时所作。
《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中运用“南山蕨薇”“北窗风”“鸿鹄”等意象,托物言志,表达诗人自身的志趣和对友人的赞美。如“南山富蕨薇,采采宁待伴”,通过描绘南山采蕨薇的情景,表现出一种超脱、闲适的生活态度和不随波逐流的志向。 对比 :“岑楼起肤寸,万仞始一拳”,将高楼从微小处建起与万仞高山初始如拳般小进行对比,形象地说明成就大事需从基础做起,也暗示友人虽处于起...