这首诗记录了诗人与友人游马颊的经历和感受。先是描述了天津河水的汹涌以及筑堤之事,接着讲述友人感怀事物,众人前往马颊游玩。途中霜风凛冽,最后诗人发出人生感慨,表达了一种超脱的心境。
次韵黄鲁直晁尧民游马颊归
洋洋引天津,湍悍谁为写。
谋臧神所劳,穹筑限修野。
缅怀二三子,感物寓土苴。
卯饮束貂裘,指顾来其下。
霜风面欲黎,踉跄倚羸马。
一笑等飞云,吾生竟何者。
谋臧神所劳,穹筑限修野。
缅怀二三子,感物寓土苴。
卯饮束貂裘,指顾来其下。
霜风面欲黎,踉跄倚羸马。
一笑等飞云,吾生竟何者。
简要说明
逐句注释
- “洋洋引天津,湍悍谁为写”:
- 字词:“洋洋”,水流盛大的样子;“天津”,古河名;“湍悍”,水流湍急凶猛;“写”,同“泻”,描绘、形容。
- 句意:天津河水浩浩荡荡地流淌,那湍急凶猛的水流谁能描绘出来呢。
- “谋臧神所劳,穹筑限修野”:
- 字词:“谋臧”,谋划好的事情;“穹筑”,高大的堤坝;“修野”,广阔的原野。
- 句意:谋划治理水患这样的事连神明都会操劳,于是筑起高大的堤坝来限制河水在广阔原野泛滥。
- “缅怀二三子,感物寓土苴”:
- 字词:“缅怀”,追想;“二三子”,指几位友人;“土苴”,原指渣滓,这里表示对事物的感悟如同渣滓般不被重视,有自嘲意味。
- 句意:追想起几位友人,他们感怀事物,把自己的感悟寄托在看似无足轻重的事物上。
- “卯饮束貂裘,指顾来其下”:
- 字词:“卯饮”,早晨饮酒;“指顾”,手指目顾,形容行动迅速。
- 句意:早晨饮酒后束紧貂裘,转眼间就来到了堤坝之下。
- “霜风面欲黎,踉跄倚羸马”:
- 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“黎”,黑色,这里形容脸被风吹得变黑;“踉跄”,走路不稳;“羸马”,瘦弱的马。
- 句意:寒冷的秋风把脸都吹黑了,摇摇晃晃地倚靠在瘦弱的马上。
- “一笑等飞云,吾生竟何者”:
- 字词:“等”,等同。
- 句意:相视一笑,觉得这一切就如同天上的飞云一般,我们的一生究竟是怎样的呢。
现代译文
天津河水浩浩荡荡地流淌,
那湍急凶猛的水流谁能描绘。
谋划治水之事连神明都操劳,
筑起高大堤坝限制河水泛滥。
追想起几位友人感怀事物,
把感悟寄托在平凡事物间。
早晨饮酒后束紧貂皮大衣,
转眼间来到了堤坝的下面。
寒冷秋风把脸都吹得发黑,
摇摇晃晃倚靠在瘦弱马前。
相视一笑觉得如天上飞云,
我们的一生究竟是何模样。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。北宋时期水利治理是重要事务,诗中提到的筑堤可能与当时的水利工程有关。这首诗应是李之仪与黄鲁直、晁尧民等友人游马颊河后所作。他们在游玩过程中,面对水流、堤坝等景象,感怀事物,诗人由此写下此诗记录这次游玩经历和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘天津河水的汹涌是实写眼前之景,“谋臧神所劳”则是虚写治水之事,虚实结合,既展现了自然景象,又引入了人文事件。
- 情景交融:诗中既有对霜风、羸马等自然景象和自身状态的描写,又有“一笑等飞云,吾生竟何者”的感慨,将游玩时的情景与人生感悟融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁准确,如“洋洋”“湍悍”生动地描绘出河水的状态,“踉跄”“羸马”形象地写出了诗人在霜风中的状态。
- 意境营造:通过对河水、堤坝、霜风等景象的描写,营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。诗人在这样的意境中发出人生感慨,使整首诗既有自然的壮美,又有人文的思考。
常见问题
《次韵黄鲁直晁尧民游马颊归》的作者和朝代是什么?
《次韵黄鲁直晁尧民游马颊归》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《次韵黄鲁直晁尧民游马颊归》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人游马颊的经历和感受。先是描述了天津河水的汹涌以及筑堤之事,接着讲述友人感怀事物,众人前往马颊游玩。途中霜风凛冽,最后诗人发出人生感慨,表达了一种超脱的心境。
《次韵黄鲁直晁尧民游马颊归》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期。北宋时期水利治理是重要事务,诗中提到的筑堤可能与当时的水利工程有关。这首诗应是李之仪与黄鲁直、晁尧民等友人游马颊河后所作。他们在游玩过程中,面对水流、堤坝等景象,感怀事物,诗人由此写下此诗记录这次游玩经历和内心感受。
《次韵黄鲁直晁尧民游马颊归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘天津河水的汹涌是实写眼前之景,“谋臧神所劳”则是虚写治水之事,虚实结合,既展现了自然景象,又引入了人文事件。 情景交融 :诗中既有对霜风、羸马等自然景象和自身状态的描写,又有“一笑等飞云,吾生竟何者”的感慨,将游玩时的情景与人生感悟融合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁准确,如“洋洋”“湍悍”生动地描绘出河水的状...