这首词描绘了海门潮水涌来的壮观景象,展现了潮水如雪山崩塌、狂风卷地等宏大场景,同时也描写了歌楼鼓吹、夕阳催促的热闹氛围。最后词人借景抒情,感慨今古清愁如潮水般流不尽,只能借酒消愁。
一线海门来。
雪喷云开。
昆山移玉下瑶台。
卷地西风吹不断,直到蓬莱。
羯鼓噪春雷。
鼍舞蛟回。
歌楼鼓吹夕阳催。
今古清愁流不尽,都一樽罍。
雪喷云开。
昆山移玉下瑶台。
卷地西风吹不断,直到蓬莱。
羯鼓噪春雷。
鼍舞蛟回。
歌楼鼓吹夕阳催。
今古清愁流不尽,都一樽罍。
简要说明
逐句注释
- “一线海门来”:
- 字词:“海门”,指海边。
- 句意:潮水从海边像一条线一样涌来。
- “雪喷云开”:
- 字词:“雪喷”,形容潮水涌起如白雪喷发;“云开”,指潮水冲开云雾般的气势。
- 句意:潮水涌起像白雪喷发,冲开云雾一般。
- “昆山移玉下瑶台”:
- 字词:“昆山”,昆仑山,传说中盛产美玉;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:把潮水比作昆仑山的美玉从瑶台上移落下来,形容潮水的磅礴气势和洁白如玉。
- “卷地西风吹不断,直到蓬莱”:
- 字词:“卷地”,形容风贴着地面迅猛吹刮;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:强劲的西风吹着潮水,卷地而来,势不可挡,一直冲向蓬莱仙山。
- “羯鼓噪春雷”:
- 字词:“羯鼓”,一种乐器,声音急促响亮;“噪”,喧闹。
- 句意:潮水的声音像羯鼓敲响,又像春雷轰鸣。
- “鼍舞蛟回”:
- 字词:“鼍”,鳄鱼的一种;“蛟”,传说中的蛟龙。
- 句意:形容潮水汹涌澎湃,像鼍在舞动,蛟龙在回转。
- “歌楼鼓吹夕阳催”:
- 字词:“鼓吹”,指演奏乐曲;“催”,催促。
- 句意:歌楼上演奏着乐曲,而夕阳渐渐西下,仿佛在催促着时光流逝。
- “今古清愁流不尽,都一樽罍”:
- 字词:“清愁”,淡淡的哀愁;“樽罍”,都是古代盛酒的器具。
- 句意:古往今来的淡淡哀愁像潮水一样流也流不尽,都只能寄托在这一杯酒中。
现代译文
潮水从海边如一条线般涌来,
涌起时像白雪喷发冲开云雾。
好似昆仑山的美玉从瑶台上移落,
强劲的西风吹着潮水卷地而来,一直冲向蓬莱仙山。
潮水的声音像羯鼓敲响、春雷轰鸣,
汹涌澎湃如鼍在舞动、蛟龙在回转。
歌楼上演奏着乐曲,夕阳渐渐西下在催促。
古往今来的淡淡哀愁流也流不尽,
都只能寄托在这一杯酒中。
创作背景
曾觌生活在南宋时期。这首词具体创作时间不详,但很可能是词人在海边观潮时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,社会上弥漫着一种既享受短暂繁华又对国家命运担忧的氛围。词人观潮时,面对潮水的壮观景象,触发了内心的感慨,从而写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:词中运用了大量生动的比喻,如“雪喷云开”“昆山移玉下瑶台”,将潮水比作喷发的白雪、从瑶台移落的美玉,形象地描绘出潮水的气势和形态。
- 夸张:“卷地西风吹不断,直到蓬莱”,运用夸张的手法,突出了潮水汹涌不可阻挡的气势。
- 视听结合:“羯鼓噪春雷”从听觉角度描绘潮水的声音,“雪喷云开”“鼍舞蛟回”从视觉角度描绘潮水的形态,视听结合,使读者如临其境。
- 语言特色:语言豪放壮阔,富有气势,如“雪喷”“昆山移玉”“卷地”等词语,生动地展现出潮水的磅礴气势。同时,用词形象贴切,准确地描绘出了潮水的特点和变化。
- 意境营造:上阕通过对潮水壮观景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境;下阕将歌楼鼓吹、夕阳催促的场景与潮水相结合,又融入了今古清愁的情感,使意境更加深沉、复杂,既有自然景观的宏大壮丽,又有对时光流逝和人生哀愁的感慨。最后以“都一樽罍”作结,将情感凝聚在一杯酒中,给人以无尽的遐想。