诗无敌

宋 · 曾觌

一扇熏风入座凉。
轻云微雨弄晴光。
绿团梅子未成黄。
渐近日长愁闷处,更堪羁旅送归艎。
乱山重叠水茫茫。

简要说明

这首词描绘了夏日的景象,展现出轻云微雨、梅子未黄的夏日风光。同时抒发了词人在日渐漫长的白昼里的愁闷情绪,以及羁旅途中的孤寂之感,词的结尾以乱山重叠、水茫茫的景象进一步渲染了这种愁绪。

逐句注释

  • “一扇熏风入座凉”:
    • 字词:“熏风”,指初夏时的东南风;“入座”,进入座席。
    • 句意:一扇东南风带来清凉,吹进座位。
  • “轻云微雨弄晴光”:
    • 字词:“弄”,戏弄、逗弄,这里有交织、变幻之意。
    • 句意:轻薄的云朵、细微的雨丝与晴朗的日光相互交织、变幻。
  • “绿团梅子未成黄”:
    • 字词:“绿团”,形容梅子颜色翠绿且圆润。
    • 句意:翠绿圆润的梅子还没有变黄。
  • “渐近日长愁闷处”:
    • 字词:“日长”,指白昼渐长,夏日特征。
    • 句意:渐渐到了白昼变长让人容易产生愁闷情绪的时候。
  • “更堪羁旅送归艎”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“归艎”,指归舟。
    • 句意:更何况在这羁旅漂泊之时,还要目送着归舟远去。
  • “乱山重叠水茫茫”:
    • 字词:“茫茫”,形容水势浩大,无边无际。
    • 句意:山峦重重叠叠,江水茫茫一片。

现代译文

一扇东南风,送来清凉,吹进座席。
轻云飘拂,微雨洒落,与晴光相互交织。
翠绿圆润的梅子,还未变成金黄。
渐渐到了白昼变长、人易愁闷的时节,
更何况我在羁旅之中,目送着归舟远去。
只见那重重叠叠的山峦,茫茫一片的江水。

创作背景

曾觌是南宋词人,其一生仕途较为复杂。这首词具体创作时间不详,但从词中“羁旅”等内容推测,可能是他在仕途奔波、客居他乡之时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,社会局势不稳定,词人在漂泊的过程中,面对夏日景象,心中涌起了愁闷与孤寂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘夏日的自然景象,如熏风、轻云、微雨、晴光、绿梅等,表面是写景,实则为下文抒情做铺垫,借夏日景色的变化来暗示自己内心情绪的起伏。下阕以“乱山重叠水茫茫”的景语结尾,将自己羁旅的愁闷、孤寂之情融入到这壮阔而又迷茫的山水之中,情景交融。
    • 对比衬托:“渐近日长愁闷处,更堪羁旅送归艎”,将白昼变长易生愁闷的普遍情况与自己羁旅漂泊的特殊境遇相叠加,以普遍衬特殊,突出了词人此时内心的愁闷之深。
  • 语言特色:语言清新自然,如“一扇熏风入座凉”“轻云微雨弄晴光”等句,用简洁的语言描绘出夏日独特的景象,给人以画面感。“弄”字的运用尤为巧妙,将轻云、微雨、晴光三者之间的微妙变化生动地展现出来,使画面富有动态感。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、迷茫的意境。上阕的夏日景色看似清新,但隐隐透露出一丝愁绪;下阕随着词人情感的抒发,乱山、江水等景象进一步强化了这种孤寂与迷茫的氛围,让读者能深刻感受到词人在羁旅途中的复杂心境。