诗无敌

宋代‌ · 曾觌

胭脂腻,粉光轻。
正新晴。
枝上闹红无处著,近清明。
仙娥进酒多情。
向花下、相闹盈盈。
不惜十分倾玉斝,惜凋零。

简要说明

这首词描绘了清明时节繁花盛开的景象,通过描写女子在花下饮酒作乐的场景,展现出热闹欢快的氛围,同时也流露出对花朵凋零的怜惜之情。

逐句注释

  • “胭脂腻,粉光轻”:
    • 字词:“胭脂”,原指一种红色颜料,这里形容花朵颜色艳丽;“腻”,浓艳;“粉光”,花朵的色泽;“轻”,轻盈。
    • 句意:花朵颜色浓艳,色泽轻盈。
  • “正新晴”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴。
    • 句意:此时正是雨后刚刚放晴的时候。
  • “枝上闹红无处著,近清明”:
    • 字词:“闹红”,形容繁花盛开、热闹的景象;“无处著”,无处安放,形容花朵繁多。
    • 句意:树枝上繁花似锦,热闹非凡,已经到了快要清明的时候。
  • “仙娥进酒多情”:
    • 字词:“仙娥”,美丽的女子;“进酒”,敬酒。
    • 句意:美丽的女子多情地敬酒。
  • “向花下、相闹盈盈”:
    • 字词:“相闹”,相互嬉戏;“盈盈”,形容女子姿态美好。
    • 句意:在花下,女子们相互嬉戏,姿态美好。
  • “不惜十分倾玉斝,惜凋零”:
    • 字词:“十分”,指斟满酒;“玉斝(jiǎ)”,玉制的酒器;“惜”,怜惜。
    • 句意:不吝惜将玉斝中的酒斟满一饮而尽,只是怜惜花朵的凋零。

现代译文

花朵颜色浓艳,色泽轻盈,
此时雨后刚刚放晴。
树枝上繁花盛开,热闹非凡,
清明的脚步渐渐临近。
美丽的女子多情地敬酒,
在花下相互嬉戏,姿态轻盈。
不吝惜将玉斝中的酒斟满一饮而尽,
只是怜惜那即将凋零的花朵。

创作背景

曾觌是南宋时期的词人。他生活的时代,社会相对稳定,上层社会有宴饮游乐的风气。这首词具体创作时间不详,但应是词人在清明时节参与宴饮,看到繁花盛开、女子欢闹的场景后有感而发所作,以细腻的笔触记录下这一美好而又略带伤感的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“胭脂腻,粉光轻”“枝上闹红无处著”通过对花朵颜色、形态的描写,从视觉角度展现出花朵的艳丽与繁盛,给人以直观的美感。
    • 人物描写:“仙娥进酒多情。向花下、相闹盈盈”描绘了女子们在花下敬酒、嬉戏的场景,生动地表现出女子的活泼与多情,使画面更加鲜活。
    • 对比衬托:以女子们在花下热闹饮酒作乐的场景,与“惜凋零”的情感形成对比,衬托出对花朵凋零的怜惜之情,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“胭脂腻,粉光轻”“相闹盈盈”等词句,用词精准,富有表现力,生动地描绘出花朵和女子的美丽姿态。同时,“闹红”一词将花朵拟人化,赋予其动态感,增添了诗歌的情趣。
  • 意境营造:整首词营造出一种既热闹欢快又略带伤感的意境。上阕描绘了雨后放晴、繁花盛开的美景,下阕展现了女子在花下的欢乐场景,但结尾“惜凋零”一句,又为整个画面蒙上了一层淡淡的哀愁,使读者在感受到美好瞬间的同时,也能体会到时光易逝、繁华难留的感慨。