这首词围绕一位女子展开,描绘了她品貌出众惹人怜惜,近来却愁眉不展、愁情满怀的状态。同时表达了词人对女子为“倡条冶叶”(轻薄之人)千思万忆的不解,以及对女子当初真心付出却被辜负的感慨。
品雅风流,端端正正,堪人怜惜。
因甚新来,眉儿不展,愁情如织。
倡条冶叶无情,犹为他、千思万忆。
据恁当初,真心实意,如何亏得。
因甚新来,眉儿不展,愁情如织。
倡条冶叶无情,犹为他、千思万忆。
据恁当初,真心实意,如何亏得。
简要说明
逐句注释
- “品雅风流,端端正正,堪人怜惜”:
- 字词:“品雅”指品格高雅;“风流”形容风韵;“堪”是值得。
- 句意:这位女子品格高雅、风韵动人,容貌端庄,实在值得让人怜爱。
- “因甚新来,眉儿不展,愁情如织”:
- 字词:“因甚”即为何;“新来”指近来;“如织”形容愁绪像交织的丝线一样繁多。
- 句意:为何近来她眉头紧锁,愁情如同交织的丝线般繁多。
- “倡条冶叶无情,犹为他、千思万忆”:
- 字词:“倡条冶叶”指轻狂娇艳的花草,这里比喻轻薄放荡的男子;“犹”是仍然。
- 句意:那个轻薄无情的男子,她却仍然为他千般思索、万般回忆。
- “据恁当初,真心实意,如何亏得”:
- 字词:“恁”指代女子;“亏得”是辜负。
- 句意:想她当初付出真心实意,怎么能被如此辜负呢。
现代译文
这位女子品格高雅、风韵动人,容貌端庄,实在让人怜惜。
为何近来她总是眉头紧锁,愁情如同交织的丝线般难以解开。
那个轻薄无情的男子,她却仍然对他千般思索、万般回忆。
想她当初可是真心实意地付出,怎么能被如此辜负啊。
创作背景
曾觌是南宋时期的词人。他的词作多写艳情、闲适生活等。此词具体创作时间难以确定,但结合其风格,可能是他在日常生活中看到女子的愁容,或是听闻女子的情感遭遇后有感而发,以词来表达对女子情感经历的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中运用了对比手法,将女子的“品雅风流”“真心实意”与“倡条冶叶无情”形成鲜明对比,突出女子的深情与男子的薄情,增强了情感的表达力度。
- 直抒胸臆:“如何亏得”直接抒发了词人对女子被辜负的愤慨和不平,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“因甚”“如何”等口语化词汇的运用,让整首词具有一种质朴的美感,易于读者理解其中的情感。
- 情感表达:整首词情感层层递进,先描绘女子的可爱惹人怜,再写她的愁情,接着指出她所思念之人的无情,最后直接表达对女子被辜负的不满,情感真挚,富有感染力。