诗无敌

宋代‌ · 曾觌

花柳争春。
湖山竟秀,恰近清明。
绮席从容,兰舟摇曳,稳泛波平。
君恩许宴簪缨。
密座促、仍多故情。
一部清音,两行红粉,醉入严城。

简要说明

这首词描绘了清明时节,词人参与春日宴游的情景。展现了花柳湖山之美,宴会上的从容惬意,以及君主恩赐宴会的殊荣,最后以醉入严城结尾,表达了词人在宴游中的沉醉与满足之情。

逐句注释

  • “花柳争春。湖山竟秀,恰近清明”:
    • 字词:“争春”,竞相呈现春天的生机;“竞秀”,竞相展现秀丽。
    • 句意:春花与垂柳竞相展现春天的生机,湖水与山峦争奇斗艳,此时正好临近清明时节。
  • “绮席从容,兰舟摇曳,稳泛波平”:
    • 字词:“绮席”,华丽的宴席;“兰舟”,装饰精美的船;“摇曳”,轻轻晃动。
    • 句意:人们在华丽的宴席上举止从容,装饰精美的船儿轻轻晃动,稳稳地在平静的湖面上行驶。
  • “君恩许宴簪缨”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩赐;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指达官显贵。
    • 句意:君主恩赐达官贵人们参加这次宴会。
  • “密座促、仍多故情”:
    • 字词:“密座促”,座位紧密,形容相聚的人多且亲近;“故情”,旧情、友情。
    • 句意:座位紧密,人们相聚一堂,彼此之间还充满着旧日的情谊。
  • “一部清音,两行红粉,醉入严城”:
    • 字词:“一部清音”,一支演奏着清越音乐的乐队;“红粉”,指歌女;“严城”,戒备森严的城市。
    • 句意:有一支乐队演奏着清越的音乐,两旁还有两行歌女相伴,大家沉醉着进入戒备森严的城市。

现代译文

春花与垂柳竞相争艳,
湖水和山峦各展秀丽,
此时恰好临近清明。
人们在华丽宴席上从容欢聚,
装饰精美的船儿轻轻摇曳,
稳稳地漂浮在平静湖面。
君主恩赐达官贵人赴宴,
座位紧密相聚,
大家还都充满旧日情谊。
一支乐队奏出清越音乐,
两旁歌女相伴,
众人沉醉着进入戒备森严的城池。

创作背景

曾觌是南宋时期的词人,深得宋孝宗宠信。这首词可能创作于南宋宫廷举办春日宴游活动之时。当时社会相对稳定,宫廷中时常有各种宴乐活动,君主恩赐官员参与宴会也是一种笼络人心的方式。曾觌作为受宠的官员,参与这样的宴会并写下此词,以记录宴游的欢乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:词中对宴游的场景进行了细致的铺陈,如“花柳争春。湖山竟秀”描绘自然景色,“绮席从容,兰舟摇曳”描写宴游的活动,使读者能清晰地感受到宴游的热闹与惬意。
    • 氛围渲染:通过对音乐、歌女等的描写,渲染出欢快、愉悦的氛围,如“一部清音,两行红粉”,让读者仿佛身临其境,感受到宴会上的热闹与奢华。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“花柳争春”“湖山竟秀”等词句,生动地描绘出春天的美景;“绮席”“兰舟”等词汇的运用,增添了词的华丽感。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、祥和且带有富贵气息的意境。前半部分描绘自然与宴游之景,后半部分突出君主恩赐与宴会上的情谊,最后以醉入严城结尾,将这种欢快的氛围推向高潮,使读者能深刻感受到词人在宴游中的沉醉与满足。