诗无敌

宋代‌ · 曾觌

凤阙龙楼,清夜月华初照。
万点星球,护花梢寒峭。
华胥梦里,老去欢情终少。
花愁醉闷,总消除了。
紫陌嬉游,不似少年怀抱。
珠帘十里,听笙箫声香。
幽期密约,暗想浅颦轻笑。
良时莫负,玉山频倒。

简要说明

这首词主要描绘了词人在月夜下的所见所感,对比了年少与如今的心境。回忆往昔的游乐场景,感慨随着年岁增长欢情渐少,但仍劝自己莫负良辰,及时行乐,抒发了一种复杂的人生感慨。

逐句注释

  • “凤阙龙楼,清夜月华初照”:
    • 字词:“凤阙龙楼”,指华丽的宫殿建筑;“月华”,月光。
    • 句意:在这清冷的夜晚,月光刚刚洒在华丽的宫殿楼阁之上。
  • “万点星球,护花梢寒峭”:
    • 字词:“星球”,指灯火;“寒峭”,形容微寒。
    • 句意:千万点灯火,环绕着花枝,透着微微的寒意。
  • “华胥梦里,老去欢情终少”:
    • 字词:“华胥梦”,出自《列子·黄帝》,指梦幻境界;“欢情”,欢乐的情致。
    • 句意:在如梦如幻的境界里,人渐渐老去,欢乐的情致终究是减少了。
  • “花愁醉闷,总消除了”:
    • 字词:“花愁醉闷”,因花而生的愁绪和醉酒后的烦闷。
    • 句意:那些因花而生的愁绪和醉酒后的烦闷,都已经消除了。
  • “紫陌嬉游,不似少年怀抱”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“怀抱”,情怀、心境。
    • 句意:在京城的道路上游玩,已不像少年时那样充满豪情与欢乐。
  • “珠帘十里,听笙箫声香”:
    • 字词:“珠帘十里”,形容繁华热闹的景象;“声香”,笙箫声中仿佛带着香气。
    • 句意:十里长街,珠帘低垂,聆听着笙箫声,仿佛连声音都带着香气。
  • “幽期密约,暗想浅颦轻笑”:
    • 字词:“幽期密约”,指男女之间秘密的约会;“浅颦轻笑”,微微皱眉,轻轻微笑。
    • 句意:回忆起与佳人的秘密约会,暗暗想着她那微微皱眉、轻轻微笑的模样。
  • “良时莫负,玉山频倒”:
    • 字词:“良时”,美好的时光;“玉山频倒”,形容人醉酒的样子。
    • 句意:不要辜负这美好的时光,要频频举杯,喝到酩酊大醉。

现代译文

清冷的夜晚,月光洒在华丽的宫殿楼阁上。
千万点灯火环绕着花枝,透着微微寒意。
在如梦的境界里,人渐渐老去,欢乐情致减少。
那些花愁醉闷,都已消除不见。
在京城道路上游玩,不再有少年时的豪情。
十里长街珠帘低垂,笙箫声仿佛都带着香气。
回忆起与佳人的秘密约会,想着她的浅笑皱眉。
不要辜负这美好时光,要频频举杯喝到沉醉。

创作背景

曾觌是南宋词人,生活在南宋宫廷之中。这首词具体创作时间不详,但从词中内容可以推测,是他在经历了岁月变迁,感慨自身心境变化时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,社会表面上仍有繁华景象,但也潜藏着危机,词人或许是在这看似繁华的环境中,感受到了人生的无常与时光的流逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:词中通过“紫陌嬉游,不似少年怀抱”将年少时的豪情与如今的心境进行对比,突出了岁月流逝带来的变化,强化了词人的感慨。
    • 虚实结合:上阕描绘了月夜下宫殿、灯火、花枝等实景,而下阕“幽期密约,暗想浅颦轻笑”则是虚写,回忆过去与佳人的约会场景,虚实相生,丰富了词的内容。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“凤阙龙楼”“万点星球”“珠帘十里”等词语,营造出一种繁华热闹的氛围;同时又富有情感,如“老去欢情终少”“花愁醉闷”等,细腻地表达了词人的心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种既繁华又带着淡淡哀愁的意境。前半部分描绘的月夜美景和繁华景象,与后半部分词人对时光流逝、欢情减少的感慨相互映衬,使读者能深刻感受到词人复杂的情感,既有对往昔的怀念,又有对当下及时行乐的劝勉。