诗无敌

宋代‌ · 曾觌

玉立明光,才业冠伦,汉历方承休运。
江左奏功,塞垒宣威,紫绶几垂金印。
岁晚归来,望丹极、新清氛祲。
忠愤。
著挠节朋俦,便成嘉遁。
千载云海茫茫,记举目新亭,壮怀难尽。
蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬。
七十尊前,算畴昔、都无可恨。
休问。
长占取、朱颜绿鬓。

简要说明

这首词主要赞颂了主人公的才业功绩,叙述其经历后归乡的心境。表达了主人公虽历经荣华却能看淡,珍惜当下美好时光、安享岁月的情感。

逐句注释

  • “玉立明光,才业冠伦,汉历方承休运”:
    • 字词:“玉立”,形容人姿态美好;“明光”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“冠伦”,超出同辈;“汉历”,借指宋朝历法,“休运”,美好的国运。
    • 句意:主人公在朝廷中仪态不凡,才学和功业超出同辈,此时宋朝正处于美好的国运之中。
  • “江左奏功,塞垒宣威,紫绶几垂金印”:
    • 字词:“江左”,江东,泛指江南地区;“塞垒”,边疆的营垒;“紫绶”,紫色丝带,古代高官印玺上的装饰;“金印”,高官的印信。
    • 句意:主人公在江南地区建立功勋,在边疆宣示威严,多次获得高官显爵。
  • “岁晚归来,望丹极、新清氛祲”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“丹极”,指朝廷;“氛祲”,不祥之气,这里指朝廷的乱象。
    • 句意:晚年归来,看到朝廷刚刚清除了乱象。
  • “忠愤。著挠节朋俦,便成嘉遁”:
    • 字词:“忠愤”,忠诚而激愤;“挠节”,屈服变节;“朋俦”,朋友;“嘉遁”,合乎正道的退隐。
    • 句意:主人公心怀忠愤,看到那些屈服变节的朋友,便选择了退隐。
  • “千载云海茫茫,记举目新亭,壮怀难尽”:
    • 字词:“新亭”,地名,东晋时过江士人常在此聚会感慨;“壮怀”,壮志豪情。
    • 句意:千年的历史如云海般茫茫,回忆起东晋士人在新亭感慨的往事,主人公的壮志豪情难以言尽。
  • “蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬”:
    • 字词:“蝴蝶梦”,出自庄子梦蝶的典故,指虚幻的梦境;“化鹤飞还”,用丁令威化鹤归乡的典故,寓意人事变迁;“荣华”,荣华富贵。
    • 句意:如同从虚幻的梦境中惊醒,像化鹤归来一样,荣华富贵转眼间就过去了。
  • “七十尊前,算畴昔、都无可恨”:
    • 字词:“七十”,指主人公的年龄;“尊”,酒杯;“畴昔”,往昔。
    • 句意:到了七十岁在酒杯前回顾往昔,觉得都没有什么可遗憾的。
  • “休问。长占取、朱颜绿鬓”:
    • 字词:“朱颜绿鬓”,指青春容颜。
    • 句意:不要再问过去的事了,要长久地拥有青春美好的时光。

现代译文

主人公在朝廷中仪态出众,才学和功业超越众人,此时宋朝正值兴盛之时。他在江南建立功勋,在边疆彰显威严,多次获得高官厚禄。晚年归来,看到朝廷刚刚清除了不良现象。他心怀忠愤,看到那些变节的朋友,便选择了退隐。千年的历史如茫茫云海,回忆起东晋士人在新亭的感慨,他的壮志豪情难以抒尽。如梦初醒,人事变迁,荣华富贵转眼即逝。到了七十岁在酒杯前回首往事,觉得都没有什么可遗憾的。别再追问过去,要长久地拥有青春和美好。

创作背景

曾觌生活在南宋时期,南宋朝廷在政治上存在着和战之争等诸多问题。这首词的具体创作时间虽不明确,但从词中可以推测,主人公可能是一位经历了官场沉浮、见证了朝廷兴衰的官员。晚年主人公退隐,作者创作此词来表达主人公看淡荣华、珍惜当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了“新亭”“蝴蝶梦”“化鹤飞还”等典故,使词的内涵更加丰富,含蓄地表达了主人公的情感和人生感慨。如“新亭”之典,借东晋士人的感慨来抒发主人公对国家命运和自身经历的复杂情感。
    • 对比映衬:将主人公早年的才业功绩与晚年的退隐生活进行对比,突出了他对荣华富贵的看淡和对当下生活的珍惜。如“江左奏功,塞垒宣威”的辉煌与“岁晚归来”的平淡形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化底蕴。如“玉立明光”“紫绶几垂金印”等语句,展现出主人公的高贵形象和显赫地位;用词精准,如“忠愤”一词,准确地表达了主人公复杂的情感。
  • 意境营造:营造出一种旷达、超脱的意境。通过对历史和人生的回顾,表达了主人公对世事无常的感悟和对平淡生活的追求。词的结尾“长占取、朱颜绿鬓”,营造出一种珍惜当下、享受美好时光的意境。