这首诗围绕诗人再登斗野亭展开,通过描写途中及亭上所见之景,抒发了自己内心不平与超脱尘世的复杂情感,既有对往昔的回忆、现实奔波的感慨,也有对自身品质的坚守以及对未来有所期待的心境。
再登斗野亭路旧韵寄太虚
北舟揽黄氏,楚楚不自平。
故步聊低回,新月微风清。
蛙声语莫下,泡涌浮修甍。
何在超世游,翳路情难倾。
西堂梦不到,春草还复生。
长年浸枯枿,有时怀层城。
适从吴儿炊,又作淮人烹。
皇皇遍诸侯,吾人愧安行。
独抱照乘姿,花枝似相明。
拂衣归待旦,南州逢顾荣。
故步聊低回,新月微风清。
蛙声语莫下,泡涌浮修甍。
何在超世游,翳路情难倾。
西堂梦不到,春草还复生。
长年浸枯枿,有时怀层城。
适从吴儿炊,又作淮人烹。
皇皇遍诸侯,吾人愧安行。
独抱照乘姿,花枝似相明。
拂衣归待旦,南州逢顾荣。
简要说明
逐句注释
- “北舟揽黄氏,楚楚不自平”:
- 字词:“北舟”,向北行驶的船;“揽”,停靠;“黄氏”,可能是姓黄人家的居所或码头;“楚楚”,形容忧愁的样子。
- 句意:向北行驶的船停靠在黄氏处,我内心忧愁难平。
- “故步聊低回,新月微风清”:
- 字词:“故步”,旧路;“低回”,徘徊;“聊”,姑且。
- 句意:姑且在旧路上徘徊,此时新月初升,微风清爽。
- “蛙声语莫下,泡涌浮修甍”:
- 字词:“蛙声语莫下”,蛙声不断,好像在诉说不停;“泡涌”,水泡涌起;“修甍”,高高的屋脊。
- 句意:蛙声连绵不绝,水泡涌起,仿佛浮在高高的屋脊之上。
- “何在超世游,翳路情难倾”:
- 字词:“超世游”,超脱尘世的游历;“翳路”,遮蔽的道路;“倾”,倾诉。
- 句意:哪里才有超脱尘世的游历呢,在这被遮蔽的道路上,内心的情感难以倾诉。
- “西堂梦不到,春草还复生”:
- 字词:“西堂梦”,用谢灵运梦谢惠连得“池塘生春草”的典故,此处表示没有那样的灵感与梦境;“春草”,象征生机与希望。
- 句意:没有像谢灵运那样在西堂做梦获得灵感,可春草依旧生长。
- “长年浸枯枿,有时怀层城”:
- 字词:“长年”,长久;“浸”,沉浸;“枯枿”,枯木;“层城”,高大的城阙,这里象征理想之地。
- 句意:长久沉浸在如枯木般的生活中,有时会怀念那理想的地方。
- “适从吴儿炊,又作淮人烹”:
- 字词:“适”,刚刚;“吴儿”,吴地的人;“淮人”,淮地的人。
- 句意:刚刚还在吴地吃饭,又到淮地生活。
- “皇皇遍诸侯,吾人愧安行”:
- 字词:“皇皇”,匆忙的样子;“遍”,同“遍”;“诸侯”,这里可理解为各地的权贵;“愧安行”,惭愧不能安心前行。
- 句意:匆忙地走遍各地去拜见权贵,我惭愧自己不能安心前行。
- “独抱照乘姿,花枝似相明”:
- 字词:“照乘姿”,像能照亮车辆的宝珠一样的品质;“相明”,相互映衬。
- 句意:我独自怀着如宝珠般的品质,花枝好像与我相互映衬。
- “拂衣归待旦,南州逢顾荣”:
- 字词:“拂衣”,表示决绝;“待旦”,等待天亮;“南州”,南方地区;“顾荣”,晋代名士,此处可能借指能赏识自己的人。
- 句意:我决心拂衣而归等待天亮,期望在南方能遇到像顾荣那样赏识我的人。
现代译文
向北的船停靠在黄氏处,
我满心忧愁难以平静。
姑且在旧路上徘徊,
新月初升微风清爽宜人。
蛙声不断似在诉说,
水泡涌起如浮在高屋脊。
哪里有超脱尘世的游历,
在这遮蔽之途情感难倾。
没有西堂那样的美梦,
春草却依旧生机复生。
长久沉浸在枯木般生活,
有时怀念那理想之城。
刚在吴地品尝美食,
又到淮地开启新程。
匆忙拜见各地权贵,
我惭愧不能安心前行。
我独自怀揣宝珠品质,
花枝好像与我相互辉映。
我拂衣而归等待天亮,
盼在南方能遇赏识的人。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在人生辗转奔波、经历诸多不顺时所作。再登斗野亭,让他触景生情,将内心的复杂情感融入诗中,既有对现实的不满,也有对未来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“新月微风清”“蛙声语莫下,泡涌浮修甍”等,通过清新或奇特的景色描写,抒发了诗人内心复杂的情感,有对宁静的向往,也有对现实的无奈。
- 用典:“西堂梦不到,春草还复生”运用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己缺乏创作灵感与人生机遇,同时“春草”又带来一丝希望。“南州逢顾荣”借顾荣的典故,表达诗人期望遇到伯乐的心情。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“楚楚”“皇皇”等叠词的使用,生动地表现出诗人的心境。诗句简洁而富有表现力,能让读者深刻感受到诗人内心的情感起伏。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅又带有一丝希望的意境。前半部分通过描绘旅途与亭上之景,展现出诗人内心的不平与迷茫;后半部分则在表达对现实的不满中,透露出对自身品质的坚守和对未来的期待,使诗歌的意境更加丰富和立体。
常见问题
《再登斗野亭路旧韵寄太虚》的作者和朝代是什么?
《再登斗野亭路旧韵寄太虚》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《再登斗野亭路旧韵寄太虚》主要写了什么?
这首诗围绕诗人再登斗野亭展开,通过描写途中及亭上所见之景,抒发了自己内心不平与超脱尘世的复杂情感,既有对往昔的回忆、现实奔波的感慨,也有对自身品质的坚守以及对未来有所期待的心境。
《再登斗野亭路旧韵寄太虚》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在人生辗转奔波、经历诸多不顺时所作。再登斗野亭,让他触景生情,将内心的复杂情感融入诗中,既有对现实的不满,也有对未来的期待。
《再登斗野亭路旧韵寄太虚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“新月微风清”“蛙声语莫下,泡涌浮修甍”等,通过清新或奇特的景色描写,抒发了诗人内心复杂的情感,有对宁静的向往,也有对现实的无奈。 用典 :“西堂梦不到,春草还复生”运用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己缺乏创作灵感与人生机遇,同时“春草”又带来一丝希望。“南州逢顾荣”借顾荣的典故,表达诗人期望遇到伯乐的心...