诗无敌

宋代‌ · 曾觌

向逍遥物外,造化工夫,做成幽致。
杳霭壶天,映满空苍翠。
耸秀峰峦,媚春花木,对玉阶金砌。
方丈瀛洲,非烟非雾,恍移平地。
况值良辰,宴游时候,日永风和,暮春天气。
金母龟台,傍碧桃阴里。
地久天长,父尧子舜,灿绮罗佳会。
一部仙韶,九重鸾仗,年年同醉。

简要说明

这首词描绘了一处宛如仙境的幽美之地,展现了此地峰峦花木之秀丽、亭台之华美。同时描写了在暮春良辰举行的一场盛大宴游活动,表达了对太平盛世的歌颂以及对这种美好景象长久延续的期许。

逐句注释

  • “向逍遥物外,造化工夫,做成幽致”:
    • 字词:“逍遥物外”,指超脱于尘世之外;“造化”,指大自然;“幽致”,幽静雅致的景致。
    • 句意:这地方超脱于尘世之外,是大自然的鬼斧神工造就了这般幽静雅致的景象。
  • “杳霭壶天,映满空苍翠”:
    • 字词:“杳霭”,云雾缭绕的样子;“壶天”,传说中神仙居住的地方,这里指仙境。
    • 句意:云雾缭绕的仙境,映衬着满天空的苍翠之色。
  • “耸秀峰峦,媚春花木,对玉阶金砌”:
    • 字词:“耸秀”,高耸秀丽;“媚春”,在春天显得妩媚;“玉阶金砌”,指华丽的台阶和殿宇。
    • 句意:高耸秀丽的峰峦,在春天显得妩媚的花木,正对着华丽的台阶和殿宇。
  • “方丈瀛洲,非烟非雾,恍移平地”:
    • 字词:“方丈、瀛洲”,传说中的海上仙山;“恍”,仿佛。
    • 句意:就像方丈、瀛洲两座仙山一样,非烟非雾,仿佛移到了平地上。
  • “况值良辰,宴游时候,日永风和,暮春天气”:
    • 字词:“良辰”,美好的时光;“日永”,白昼漫长。
    • 句意:况且正值美好的时光,适合宴游的时候,白昼漫长,风和日丽,正是暮春的天气。
  • “金母龟台,傍碧桃阴里”:
    • 字词:“金母”,即西王母;“龟台”,传说中西王母居住的地方。
    • 句意:西王母居住的龟台,就在碧桃的树荫里。
  • “地久天长,父尧子舜,灿绮罗佳会”:
    • 字词:“父尧子舜”,指像尧和舜那样贤明的君主和继承人;“绮罗”,指华丽的服饰,这里代指参加宴会的人。
    • 句意:希望国运长久,君主和继承人都像尧和舜一样贤明,这场华丽的宴会十分灿烂。
  • “一部仙韶,九重鸾仗,年年同醉”:
    • 字词:“仙韶”,宫廷音乐;“九重鸾仗”,指帝王的仪仗。
    • 句意:演奏着宫廷音乐,帝王的仪仗威严,希望年年都能一同沉醉在这样的欢乐中。

现代译文

这地方超脱尘世之外,是大自然造就了如此幽静雅致之景。
云雾缭绕的仙境,映照着满空的苍翠。
高耸秀丽的峰峦,春日妩媚的花木,正对着华丽的台阶和殿宇。
宛如方丈、瀛洲仙山,非烟非雾,仿佛移到了平地上。
况且正值美好时光,适合宴游,白昼漫长,风和日丽,正是暮春天气。
西王母的龟台,就在碧桃的树荫里。
愿国运地久天长,君主和继承人贤明如尧和舜,这场华丽的宴会灿烂非凡。
演奏着宫廷音乐,帝王仪仗威严,希望年年都能一同沉醉其中。

创作背景

曾觌是南宋时期的词人。他依附权贵,深得宋孝宗宠信。这首词可能是在宫廷宴游等场合创作,当时南宋朝廷表面上处于相对稳定的时期,词人通过描绘仙境般的场景和盛大的宴游活动,来歌颂当时的太平盛世以及帝王的贤明,以迎合帝王和朝廷的喜好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:词中运用想象,将眼前的景致描绘成如“方丈瀛洲”般的仙境,如“非烟非雾,恍移平地”,夸张地展现出景色的奇幻美妙,增强了艺术感染力。
    • 用典:“金母龟台”“父尧子舜”等运用了神话传说和历史典故,丰富了词的文化内涵,同时也表达了对帝王的赞美和对国家的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“玉阶金砌”“绮罗佳会”等词汇,营造出一种富贵、奢华的氛围,与所描绘的宫廷宴游场景相契合。
  • 意境营造:整首词营造出一种奇幻、华丽、欢乐的意境。上阕描绘仙境般的景色,下阕描写宴游活动,将自然景观与人文活动相结合,展现出一幅繁荣昌盛、和乐融融的画面,表达了对太平盛世的歌颂和对美好生活的向往。