诗无敌

宋代‌ · 曾觌

群花渐老,向晓来微雨,芳心初拆。
拂掠娇红香旖旎,浑欲不胜春色。
淡月梨花,新晴繁杏,装点成标格。
风光都在,半开深院人寂。
刚要买断东风,袅栾枝低映,舞茵歌席。
记得当时曾共赏,玉人纤手轻摘。
醉里妖饶,醒时风韵,比并堪端的。
谁知憔悴,对花空恁思忆。

简要说明

这首词以暮春时节半开的花为主要描写对象,先描绘了花的娇美与庭院的幽静风光,接着回忆起曾经与佳人一同赏花的情景,最后回到现实,抒发了面对花而憔悴、只能空自思忆的伤感之情。

逐句注释

  • “群花渐老,向晓来微雨,芳心初拆”:
    • 字词:“渐老”,指群花逐渐凋零;“向”,临近;“芳心”,指花的花苞;“拆”,同“坼”,裂开。
    • 句意:众多的花朵渐渐凋零,临近拂晓时下了一场微雨,花的花苞刚刚裂开。
  • “拂掠娇红香旖旎,浑欲不胜春色”:
    • 字词:“拂掠”,轻轻掠过;“娇红”,娇艳的红花;“旖旎”,香气浓郁;“浑欲”,几乎要;“不胜”,承受不住。
    • 句意:微风轻轻掠过娇艳的红花,花香浓郁,花朵几乎要承受不住这浓郁的春色。
  • “淡月梨花,新晴繁杏,装点成标格”:
    • 字词:“标格”,风度、格调。
    • 句意:淡淡的月光下的梨花,雨过天晴后的繁杏,它们相互装点,形成了独特的风度。
  • “风光都在,半开深院人寂”:
    • 字词:“半开”,指花半开;“深院”,幽深的庭院。
    • 句意:美好的风光都在这里,半开的花朵在幽深的庭院中,显得十分寂静。
  • “刚要买断东风,袅栾枝低映,舞茵歌席”:
    • 字词:“买断”,独占;“袅栾枝”,柔软的花枝;“舞茵”,跳舞的地毯;“歌席”,唱歌的筵席。
    • 句意:真想独占这东风,让柔软的花枝低垂映衬着舞毯和歌席。
  • “记得当时曾共赏,玉人纤手轻摘”:
    • 字词:“玉人”,指美人;“纤手”,纤细的手。
    • 句意:记得当时曾经和美人一起欣赏这些花,美人用纤细的手轻轻摘下花朵。
  • “醉里妖饶,醒时风韵,比并堪端的”:
    • 字词:“妖饶”,艳丽;“风韵”,风姿神韵;“比并”,比较;“端的”,的确、确实。
    • 句意:花朵在醉眼朦胧中显得艳丽,清醒时又有风姿神韵,的确非常美好。
  • “谁知憔悴,对花空恁思忆”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱、萎靡;“恁”,如此。
    • 句意:谁能想到如今我如此憔悴,面对这些花只能白白地如此思念回忆。

现代译文

众多的花朵渐渐凋零,临近拂晓下了场微雨,花的花苞刚刚裂开。微风轻拂娇艳的红花,香气浓郁,花朵好像快承受不住这浓浓的春色。淡淡的月光洒在梨花上,雨过天晴后繁杏盛开,它们相互映衬,装点出独特的韵味。美好的风光都集中在这半开着花的幽深寂静的庭院里。
真想独占这东风,让柔软的花枝低垂映照在舞毯和歌席旁。记得当时曾和美人一同赏花,她用纤细的手轻轻摘下花朵。花朵在醉时艳丽,醒时更具神韵,确实十分美妙。谁能料到如今我这般憔悴,面对花朵只能徒然地思念回忆。

创作背景

曾觌是南宋时期的词人。这首词具体创作时间难以确定,但南宋时期社会局势动荡,偏安江南。此词可能是曾觌在某个暮春时节,看到半开之花,触景生情,回忆起往昔与佳人赏花的美好时光,而当时的自己或许因世事或情感等因素陷入憔悴之境,从而写下了这首词来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描绘眼前半开之花和幽静庭院的实景,展现出暮春独特的风光;下阕“记得当时曾共赏,玉人纤手轻摘”则是回忆往昔与佳人赏花的虚景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了情感表达。
    • 对比:词中将往昔与佳人赏花时的美好欢乐,如“醉里妖饶,醒时风韵”的惬意,与如今“谁知憔悴,对花空恁思忆”的孤寂憔悴形成鲜明对比,更突出了词人今昔境遇的巨大落差和内心的伤感。
  • 语言特色:语言优美细腻,善于运用描绘性的词语,如“娇红”“香旖旎”“淡月梨花,新晴繁杏”等,生动形象地描绘出花朵的娇艳和暮春景色的优美,增强了词的画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对暮春半开之花、幽静庭院等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带伤感的意境。词的上阕写景,下阕抒情,景中含情,情由景生,情景交融,将词人对往昔的怀念和现实的憔悴之感融入到整个意境之中,使读者能深刻感受到词人内心的复杂情感。