阮郎归・武仙花县谒凫仙

· 高登

武仙花县谒凫仙。
急招横渡船。
重门昼掩讼庭闲。
虚檐群雀喧。
金屋畔,玉阑边。
新春桃李妍。
主人情重客无缘。
销魂空黯然。

简要说明

这首词主要描述了词人前往武仙花县拜访凫仙(可能是当地官员)的经历。上阕描绘了到达花县后的场景,包括急切渡河以及县府的清闲景象;下阕写庭院中新春桃李盛开之景,最后表达了主人情谊虽重但自己无缘进一步亲近的黯然销魂之情。

逐句注释

  • “高登 武仙花县谒凫仙”:
    • 字词:“武仙”,县名;“花县”,常用来美称县治;“谒”,拜见;“凫仙”,可能代指当地官员,传说王乔曾化为双凫至京师,后常以“凫仙”借指县令。
    • 句意:高登前往武仙花县拜见当地官员。
  • “急招横渡船”:
    • 字词:“横渡船”,横渡河流的船。
    • 句意:急切地招呼横渡的船只。
  • “重门昼掩讼庭闲”:
    • 字词:“重门”,层层的门;“讼庭”,审理案件的地方。
    • 句意:白天层层的门都关闭着,审理案件的地方很清闲。
  • “虚檐群雀喧”:
    • 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“喧”,喧闹。
    • 句意:空荡的屋檐下一群麻雀在喧闹。
  • “金屋畔,玉阑边”:
    • 字词:“金屋”,华丽的房屋;“玉阑”,玉石栏杆。
    • 句意:在华丽的房屋旁边,玉石栏杆的边上。
  • “新春桃李妍”:
    • 字词:“妍”,美丽。
    • 句意:新春时节,桃花李花十分美丽。
  • “主人情重客无缘”:
    • 字词:“主人”,指被拜访的凫仙;“客”,词人自己。
    • 句意:主人情谊很重,但客人却没有缘分(进一步亲近)。
  • “销魂空黯然”:
    • 字词:“销魂”,形容极度的哀愁;“黯然”,心神沮丧的样子。
    • 句意:极度哀愁,只能徒然地心神沮丧。

现代译文

高登前往武仙花县去拜见当地官员,
急切地招呼横渡的船只。
白天县府层层门都关着,审案处很清闲,
空荡的屋檐下一群麻雀在喧闹。
在华丽房屋旁、玉石栏杆边,
新春时节桃花李花多么美丽。
主人情谊深厚可我却没缘分亲近,
只能极度哀愁,徒然地心神沮丧。

创作背景

高登是南宋时期的官员、诗人。这首词具体创作时间不详,但高登为人正直,敢于直言进谏。他可能是在任官或游历期间前往武仙花县拜访当地官员。当时南宋朝廷面临内忧外患,官场中可能也存在各种复杂的情况,他此次拜访或许是带着一定目的,但结果未能如他所愿,从而写下此词表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:上阕中“重门昼掩讼庭闲”是静态描写,展现出县府的清闲安静;“虚檐群雀喧”是动态描写,以群雀的喧闹反衬出环境的寂静,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:下阕描绘“新春桃李妍”的美景,然而美景之下词人却发出“主人情重客无缘”的感慨,以乐景衬哀情,更突出了词人内心的失落与哀愁。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出场景和表达出情感。如“急招横渡船”“虚檐群雀喧”等语句,简洁明快地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽却又略带失落的意境。从急切渡河到看到县府的清闲,再到庭院中的美景,最后词人的黯然神伤,整个过程层层递进,将词人的情感融入到所描绘的场景之中,让读者能深切感受到他内心的复杂情绪。