这首词描绘了雨中的水色景致,展现了一幅清幽淡雅的画面。词人穿着蓑衣在雨中,看着水面波纹和飞来的白鹭,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了其对这种悠然自在生活的一种享受之情。
水涵微雨湛虚明。
小笠轻蓑未要晴。
明鉴里,縠纹生。
白鹭飞来空外声。
小笠轻蓑未要晴。
明鉴里,縠纹生。
白鹭飞来空外声。
简要说明
逐句注释
- “水涵微雨湛虚明”:
- 字词:“涵”,包含、容纳;“湛”,清澈、澄清;“虚明”,空明。
- 句意:水面容纳着细微的雨丝,显得格外清澈空明。
- “小笠轻蓑未要晴”:
- 字词:“笠”,斗笠;“蓑”,蓑衣。
- 句意:戴着小小的斗笠,披着轻便的蓑衣,并不希望天晴。
- “明鉴里,縠纹生”:
- 字词:“明鉴”,明亮的镜子,这里比喻平静的水面;“縠纹”,像绉纱一样的细微波纹。
- 句意:在如明亮镜子般的水面上,泛起了像绉纱一样的细微波纹。
- “白鹭飞来空外声”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:白鹭从空中飞来,传来清脆的鸣叫声。
现代译文
细微的雨丝融入水中,让水面显得格外清澈空明。
我戴着小斗笠,披着轻便的蓑衣,并不盼着天晴。
平静如镜的水面上,泛起了细微的波纹。
一只白鹭从空中飞来,传来清脆的鸣叫声。
创作背景
赵构是南宋开国皇帝。这首词具体创作时间不详,但推测是其闲暇之时所作。南宋政权在江南地区相对稳定后,赵构或许有机会在自然环境中放松身心。在这样的情境下,他将雨中所见之景、所感之情融入词中,通过描绘雨中的水色风光和白鹭等意象,展现出一种远离政务纷扰的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:视觉上描写了“水涵微雨”“縠纹生”等雨中水面的景象,听觉上写了“白鹭飞来空外声”,通过视听两种感官感受,全方位地展现了雨中景致,使读者有身临其境之感。
- 以动衬静:用白鹭飞来的声音打破了雨中水面的宁静,以动景衬托出环境的清幽寂静,更加突出了画面的宁静氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“小笠轻蓑”“縠纹生”等描写,用词质朴却生动形象地勾勒出画面,给人以淡雅之感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适的意境。雨中的水面、斗笠蓑衣、泛起的波纹以及飞来的白鹭,构成了一幅和谐自然的画面,体现出词人在这种宁静环境中的悠然自得,使读者能感受到一种超脱尘世的宁静之美。