这首词描绘了一幅扁舟在荻花风中、青山暮霭里的画面,词人明细火、倚孤松,表达了一种远离尘世纷扰,只愿美酒常伴的闲适与旷达之情。
扁舟小缆荻花风。
四合青山暮霭中。
明细火,倚孤松。
但愿尊中酒不空。
四合青山暮霭中。
明细火,倚孤松。
但愿尊中酒不空。
简要说明
逐句注释
- “扁舟小缆荻花风”:
- 字词:“扁舟”,小船;“小缆”,用缆绳系船;“荻花风”,吹拂着荻花的风。
- 句意:小船用缆绳系着,处在吹拂着荻花的风中。
- “四合青山暮霭中”:
- 字词:“四合”,四面环绕;“暮霭”,傍晚的云雾。
- 句意:四面的青山都笼罩在傍晚的云雾之中。
- “明细火,倚孤松”:
- 字词:“明细火”,点燃小火堆;“倚”,倚靠。
- 句意:点燃小火堆,倚靠在孤独的松树旁。
- “但愿尊中酒不空”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:只希望酒杯中的酒永远都不会空。
现代译文
小船用缆绳系着,在吹拂荻花的风中摇曳。
四面青山都被傍晚的云雾所环绕。
点燃一堆小火,倚靠在孤独的松树旁。
只希望酒杯里的酒永远都满满当当。
创作背景
赵构是南宋开国皇帝。这首词的具体创作时间和背景并无确切记载,但结合他的身份与生活经历推测,可能是在他经历了政治上的种种事务后,偶尔获得一段闲暇时光,在山水之间寻求片刻宁静时所作。当时南宋政权偏安江南,局势相对稳定又暗藏危机,赵构或许借此词表达对这种宁静、惬意生活的向往与留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面描写:全词通过“扁舟”“荻花风”“青山”“暮霭”“明火”“孤松”等意象,勾勒出一幅宁静、悠远的山水画面,给人以身临其境之感。
- 借景抒情:词人描绘的景色清幽、闲适,表达了他内心渴望摆脱世俗纷扰,享受宁静生活的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出场景,如“明细火,倚孤松”,简单的几个字就勾勒出了词人的动作和状态。
- 意境营造:营造出一种宁静、旷达的意境。词中的景色在暮霭的笼罩下显得朦胧而悠远,词人在这样的环境中明细火、倚孤松、饮酒,展现出一种超脱尘世的心境,让读者感受到一种闲适、自在的氛围。