诗无敌

宋代‌ · 赵构

薄晚烟林澹翠微。
江边秋月已明晖。
纵远舵,适天机。
水底闲云片段飞。

简要说明

这首词描绘了傍晚江边的景色,展现了薄暮时分烟林、秋月的景象,词人驾船随性而行,看到水底似有闲云片段飞动,表达了一种闲适自在、顺应自然的心境。

逐句注释

  • “薄晚烟林澹翠微”:
    • 字词:“薄晚”,傍晚;“烟林”,烟雾笼罩的树林;“澹”,使……变得暗淡;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:傍晚时分,烟雾笼罩着树林,让原本青翠的山色变得暗淡。
  • “江边秋月已明晖”:
    • 字词:“秋月”,秋天的月亮;“明晖”,明亮的光辉。
    • 句意:江边的秋夜,月亮已经洒下明亮的光辉。
  • “纵远舵,适天机”:
    • 字词:“纵”,放任;“远舵”,将船舵向远处操控,指驾船远行;“适”,顺应;“天机”,自然的机缘、天意。
    • 句意:放任船向远处行驶,顺应自然的机缘。
  • “水底闲云片段飞”:
    • 字词:“闲云”,悠然自在的云朵。
    • 句意:江水中,仿佛有悠然自在的云朵片段在飘动。

现代译文

傍晚时分,烟雾缭绕着树林,
让那青翠的山色渐渐变得暗淡。
江边的秋夜,月亮已洒下明亮光辉。
放任船舵向远处驶去,顺应自然机缘,
只见江水里,仿佛有闲云片段在飘动。

创作背景

赵构是南宋开国皇帝。这首词具体创作时间难以确定,但结合其内容推测,可能是他在闲暇之时,于江边乘船游玩时所作。赵构在位期间,南宋政权与北方金朝等政权对峙,尽管政治局势复杂,但他也有忙里偷闲、寄情山水的时刻,此词或许就反映了他在某一闲适时刻的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的前两句写景,描绘出傍晚江边烟林、秋月的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围。后两句写人,词人驾船随性而行,最后一句又回到景,看到水底闲云,将词人闲适自在的心境融入到景色之中,情景交融。
    • 虚实结合:“水底闲云片段飞”是虚写,江水中看到的其实是云的倒影,但词人将其想象成闲云在水底飘动,虚实结合,增添了画面的奇幻感和灵动性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景色的特点,如“薄晚烟林澹翠微”“江边秋月已明晖”,用简洁的语言勾勒出一幅秋夜江边图。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、悠然的意境,从傍晚的烟林到秋月,再到驾船随性而行,最后看到水底闲云,给人一种远离尘世喧嚣、顺应自然的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到词人内心的宁静与自在。