这首词描绘了词人在特定情境下与佳人相聚的场景。上阕以乌衣巷起兴,赞美佳人如蓬莱瀛洲的仙子,秀色动人;下阕写在云阁中濡毫索句、清坐赏炉烟的雅致情景,最后提出只有见到佳人这般娟秀的女子才能写出回文诗,表达了词人对佳人的欣赏与倾慕之情。
武陵春・门巷乌衣应好在
门巷乌衣应好在,风韵尚依然。
知是蓬瀛第几仙。
秀色粲当筵。
索句濡毫云阁里,清坐袅炉烟。
谁赋回文第二篇。
除是见娟娟。
知是蓬瀛第几仙。
秀色粲当筵。
索句濡毫云阁里,清坐袅炉烟。
谁赋回文第二篇。
除是见娟娟。
简要说明
逐句注释
- “门巷乌衣应好在,风韵尚依然”:
- 字词:“乌衣”,乌衣巷,在今江苏南京秦淮河畔,是东晋时王谢等世家大族的居住之地,这里可能借指佳人居住的地方;“风韵”,风度神韵。
- 句意:那乌衣般的门巷应该还和从前一样,佳人的风度神韵也依旧未变。
- “知是蓬瀛第几仙”:
- 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;“仙”,这里将佳人比作仙子。
- 句意:不知这佳人是蓬莱、瀛洲仙山上的第几位仙子。
- “秀色粲当筵”:
- 字词:“秀色”,美丽的容貌;“粲”,鲜明美好的样子;“当筵”,在筵席上。
- 句意:佳人美丽的容貌在筵席上光彩照人。
- “索句濡毫云阁里,清坐袅炉烟”:
- 字词:“索句”,寻觅诗句;“濡毫”,蘸笔;“云阁”,华丽的楼阁;“袅”,缭绕。
- 句意:在华丽的楼阁里蘸笔寻觅诗句,静静地坐着看炉烟袅袅升起。
- “谁赋回文第二篇”:
- 字词:“回文”,一种修辞手法,指可以倒读或反复回旋都能成文的诗文,这里可能是说像苏蕙《璇玑图》那样的回文诗;“赋”,创作。
- 句意:谁能创作出第二篇回文诗呢。
- “除是见娟娟”:
- 字词:“娟娟”,形容女子姿态柔美、秀丽。
- 句意:除非是见到了这般姿态柔美的佳人。
现代译文
那乌衣般的门巷应当还和往昔一样,
佳人的风度神韵依旧未曾改变。
真不知她是蓬莱、瀛洲仙山上的第几位仙子,
美丽的容貌在筵席上光彩夺目。
在华丽的楼阁里蘸笔寻觅诗句,
静静地坐着看炉烟袅袅升腾。
谁能创作出第二篇回文诗呢?
除非是见到了这般秀丽柔美的佳人。
创作背景
仲并是南宋诗人,这首词的具体创作时间难以确切知晓。但从词的内容来看,应是词人参加某次筵席,席间遇到一位风姿绰约的女子,为这位佳人所倾倒,从而写下此词以表达对她的赞美和欣赏。在南宋时期,文人雅士之间的宴饮聚会较为常见,席间吟诗作词、相互唱和也是当时的一种文化风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“门巷乌衣”运用了乌衣巷的典故,增添了词的文化底蕴,引发读者的联想,暗示佳人可能出身不凡或有高雅的气质。“回文”则引用了苏蕙创作回文诗的典故,进一步烘托出佳人的才情与词人对她的期待。
- 烘托:上阕通过对门巷、佳人风度神韵以及将其比作仙子等描写,从侧面烘托出佳人的美丽与超凡脱俗;下阕以云阁、炉烟等环境描写,烘托出筵席的雅致氛围,也衬托出词人的闲适心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“秀色粲当筵”中“粲”字生动地描绘出佳人容貌的光彩照人;“清坐袅炉烟”的“袅”字将炉烟缭绕的动态之美展现得淋漓尽致,使整首词富有画面感。
- 意境营造:词中营造出一种优雅、闲适且带有浪漫气息的意境。从乌衣巷的遐想,到筵席上佳人的惊艳亮相,再到云阁中索句赏烟的情景,最后引出对创作回文诗的期待,整个过程如同一幅徐徐展开的画卷,让读者仿佛身临其境,感受到词人对佳人的倾慕之情。