正旦日大雪过秀州城外闻乐神踏歌打鼓

· 李之仪

岁除夜雪一寸许,便觉新年喜气多。
大观元年第一日,一番胜事信可歌。
歌不已,鼓声起,漫垄连村如市里。
更愿雪深一尺余,收了去年三尺水。

简要说明

这首诗描绘了正旦日秀州城外大雪纷飞,百姓闻乐神踏歌打鼓的热闹场景,表达了诗人对新年的喜悦之情,同时寄寓了希望大雪缓解去年水患、带来丰收的美好愿望。

逐句注释

  • “岁除夜雪一寸许,便觉新年喜气多”:
    • 字词:“岁除”,指除夕;“许”,左右,表示约数。
    • 句意:除夕夜里下了一寸左右的雪,就感觉新年的喜气增添了许多。
  • “大观元年第一日,一番胜事信可歌”:
    • 字词:“大观元年”,宋徽宗赵佶的年号,公元1107年;“胜事”,美事、好事;“信”,确实。
    • 句意:大观元年的第一天,这样一番好事确实值得歌颂。
  • “歌不已,鼓声起,漫垄连村如市里”:
    • 字词:“不已”,不停;“漫垄连村”,形容歌声和鼓声传遍了田垄和村庄。
    • 句意:歌声不停,鼓声响起,歌声和鼓声传遍田垄和村庄,热闹得就像集市一样。
  • “更愿雪深一尺余,收了去年三尺水”:
    • 字词:“更愿”,更希望;“收”,这里有缓解、消除的意思。
    • 句意:更希望雪能再下深一尺多,把去年的三尺洪水带来的灾害消除掉。

现代译文

除夕夜里下了一寸左右的雪,
顿时就感觉到新年喜气洋洋。
大观元年的第一天啊,
这样的美事确实值得歌唱。
歌声不断,鼓声又响起来,
歌声鼓声传遍了田垄和村庄,热闹得如同集市一样。
更希望雪能再下深一尺多,
把去年泛滥的三尺洪水灾害都消除光。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。大观元年,在经历了去年的水患之后,新年正旦日迎来一场大雪,百姓们在秀州城外闻乐神踏歌打鼓,一片热闹景象。诗人身处此景,有感而发创作了这首诗,表达对新年的期待以及对消除水患的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述了正旦日的所见所闻,如除夕下雪、百姓歌舞等事,后半部分则抒发了希望雪能缓解水患的愿望,将叙事与抒情自然融合。
    • 虚实结合:“歌不已,鼓声起,漫垄连村如市里”是实写眼前热闹的场景,“更愿雪深一尺余,收了去年三尺水”则是虚写,表达了一种美好的愿景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“便觉新年喜气多”“一番胜事信可歌”等语句,直白地表达出诗人的情感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对正旦日热闹场景的描写,营造出一种欢快、喜庆的氛围,同时诗人对雪缓解水患的期盼,又为诗歌增添了一份对生活的憧憬和希望,使整首诗的意境既有现实的热闹,又有对未来的美好期许。

常见问题

《正旦日大雪过秀州城外闻乐神踏歌打鼓》的作者和朝代是什么?

《正旦日大雪过秀州城外闻乐神踏歌打鼓》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《正旦日大雪过秀州城外闻乐神踏歌打鼓》主要写了什么?

这首诗描绘了正旦日秀州城外大雪纷飞,百姓闻乐神踏歌打鼓的热闹场景,表达了诗人对新年的喜悦之情,同时寄寓了希望大雪缓解去年水患、带来丰收的美好愿望。

《正旦日大雪过秀州城外闻乐神踏歌打鼓》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。大观元年,在经历了去年的水患之后,新年正旦日迎来一场大雪,百姓们在秀州城外闻乐神踏歌打鼓,一片热闹景象。诗人身处此景,有感而发创作了这首诗,表达对新年的期待以及对消除水患的渴望。

《正旦日大雪过秀州城外闻乐神踏歌打鼓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述了正旦日的所见所闻,如除夕下雪、百姓歌舞等事,后半部分则抒发了希望雪能缓解水患的愿望,将叙事与抒情自然融合。 虚实结合 :“歌不已,鼓声起,漫垄连村如市里”是实写眼前热闹的场景,“更愿雪深一尺余,收了去年三尺水”则是虚写,表达了一种美好的愿景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...