好事近・今古满胸中

· 仲并

今古满胸中,韬略一时人杰。
高卧溪山好处,迟十年斋钺。
朱轓休傍武陵溪,梅花记曾别。
早晚殿前归侍,总周庐千列。

简要说明

这首词赞颂了友人是胸藏今古、有韬略的人杰。上阕写友人高卧溪山,虽迟受重用但终会有作为;下阕劝友人莫贪恋隐居之乐,早归朝廷侍奉君主,展现出对友人仕途的期许与鼓励。

逐句注释

  • “今古满胸中,韬略一时人杰”:
    • 字词:“今古”,指古今的知识、道理;“韬略”,指用兵的谋略。
    • 句意:友人胸中装满了古今的学问,是当时一位有谋略的杰出人物。
  • “高卧溪山好处,迟十年斋钺”:
    • 字词:“高卧”,指隐居;“斋钺”,原指行军时的仪仗,后借指将帅的权力。
    • 句意:友人隐居在风景优美的溪山之中,虽然晚了十年才得到将帅的权力。
  • “朱轓休傍武陵溪,梅花记曾别”:
    • 字词:“朱轓”,指官员所乘的车;“武陵溪”,代指隐居之地,源自陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故。
    • 句意:劝友人不要一直停留在隐居之地,还记得曾经分别时的梅花。
  • “早晚殿前归侍,总周庐千列”:
    • 字词:“早晚”,指迟早;“周庐”,指宫殿周围的值宿警卫所。
    • 句意:迟早友人会回到朝廷殿前侍奉君主,统领众多的警卫。

现代译文

友人胸中装满了古今学问,是当世有谋略的杰出人物。
他隐居在风景秀丽的溪山,虽晚了十年才得将帅之权。
劝你不要贪恋这隐居之地,还记得分别时那盛开的梅花。
迟早你会回到朝廷侍奉君主,统领那众多的警卫。

创作背景

仲并生活在南宋时期。南宋朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等诸多问题。这首词可能是仲并为鼓励一位隐居的友人出山为朝廷效力而作。当时可能需要有才能的人来辅佐朝廷,友人虽有才能但隐居未出,作者便写下此词劝勉他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“武陵溪”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,形象地指代友人隐居之处,增添了诗词的文化内涵和韵味,使表达更加委婉含蓄。
    • 对比:“高卧溪山好处”与“早晚殿前归侍”形成对比,既写出友人当下的隐居状态,又展望了其未来回到朝廷的辉煌,突出了作者对友人的期望。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“今古满胸中,韬略一时人杰”直接赞颂友人的才能,情感真挚,表达出对友人的高度认可。
  • 情感表达:整首词情感积极向上,充满了对友人的鼓励和期许。从对友人才能的赞美,到劝其出山,再到对其未来仕途的展望,层层递进,将作者的情感清晰地传达出来,激励友人去实现自己的抱负。