这首词描绘了友人宛如姑射仙子般高洁,赞颂友人不负美好风月的雅趣。词中描写了赏春宴饮的场景,表现出词人赏春意犹未尽、饮酒作乐的欢乐之情,传达出对此次宴饮之乐的难忘之感。
菩萨蛮・宛如姑射人冰雪
宛如姑射人冰雪。
知公不负佳风月。
莫放漏声残。
清风生坐间。
赏春心未足。
翦尽尊前烛。
此乐自难忘。
一觞还一觞。
知公不负佳风月。
莫放漏声残。
清风生坐间。
赏春心未足。
翦尽尊前烛。
此乐自难忘。
一觞还一觞。
简要说明
逐句注释
- “宛如姑射人冰雪”:
- 字词:“姑射人”,出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神人,肌肤若冰雪;这里用来形容友人气质高洁。
- 句意:友人就像姑射山上的神人一样,有着冰雪般高洁的气质。
- “知公不负佳风月”:
- 字词:“公”,对友人的尊称;“佳风月”,美好的风光。
- 句意:知道您不会辜负这美好的风光。
- “莫放漏声残”:
- 字词:“漏声”,古代用漏壶计时,漏声表示时间;“残”,尽。
- 句意:不要让时间就这样过去。
- “清风生坐间”:
- 字词:“坐间”,座位之间。
- 句意:清风吹拂在座席间。
- “赏春心未足”:
- 字词:“赏春”,欣赏春天的景色。
- 句意:欣赏春天景色的兴致还没有满足。
- “翦尽尊前烛”:
- 字词:“翦”,同“剪”;“尊”,酒杯。
- 句意:把桌前的蜡烛都剪尽了(表示时间很晚)。
- “此乐自难忘”:
- 字词:“此乐”,指此次赏春宴饮之乐。
- 句意:这种欢乐自然难以忘怀。
- “一觞还一觞”:
- 字词:“觞”,酒杯,这里指饮酒。
- 句意:一杯接着一杯地喝酒。
现代译文
友人宛如姑射山上的神人,有着冰雪般高洁的气质。
知道您不会辜负这美好的风光。
不要让时间悄然流逝,
清风吹拂在座席间。
欣赏春天景色的兴致还未满足,
把桌前的蜡烛都剪尽了。
这种欢乐自然难以忘怀,
一杯接着一杯地喝酒。
创作背景
仲并是南宋时期的词人。具体这首词的创作时间难以精确知晓,但从词的内容来看,应该是在春天,词人同友人一起赏春宴饮时所作。在南宋,文人之间宴饮聚会、赏景赋诗是较为常见的社交活动,此词便是这种活动的生动写照,体现出词人当时愉悦的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“宛如姑射人冰雪”运用了《庄子·逍遥游》中姑射神人的典故,形象地描绘出友人超凡脱俗的气质,增添了作品的文化底蕴。
- 情景交融:词中既有对友人的赞美、对美好风光的描绘,又有赏春宴饮的场景描写,将词人内心的欢乐之情融入到这些景与事之中,使情感表达更加自然真切。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“一觞还一觞”直白地写出了词人饮酒作乐的情景,却又生动地表现出那种欢快的氛围。
- 意境营造:通过描写友人的高洁、美好的风光、宴饮的场景等,营造出一种轻松愉悦、充满雅趣的意境。整首词围绕着赏春之乐展开,让读者能感受到词人在宴饮过程中那种尽情享受、难以忘怀的心境。