这首词描绘了词人梦中与佳人相见,醒来后愁绪满怀的情景。通过梦境中佳人的美好形象与现实中独处的冷清形成对比,抒发了词人的相思之情和孤独寂寞之感。
杏花天・梦魂飞过屏山曲
梦魂飞过屏山曲。
见依旧、如花似玉。
天寒翠袖依修竹。
两点春山斗绿。
披衣起、闲愁万斛。
正月澹、梅花照屋。
重温绣被薰清馥。
不管明烧画烛。
见依旧、如花似玉。
天寒翠袖依修竹。
两点春山斗绿。
披衣起、闲愁万斛。
正月澹、梅花照屋。
重温绣被薰清馥。
不管明烧画烛。
简要说明
逐句注释
- “梦魂飞过屏山曲”:
- 字词:“屏山”,屏风;“曲”,曲折处。
- 句意:梦魂飞过了屏风曲折的地方。
- “见依旧、如花似玉”:
- 字词:依旧形容佳人容貌未变;如花似玉形容女子容貌美丽。
- 句意:见到佳人依旧像花和玉一样美丽。
- “天寒翠袖依修竹”:
- 字词:“翠袖”,借指佳人;“修竹”,修长的竹子。此句化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”。
- 句意:天寒时佳人翠袖轻拂,倚靠在修长的竹子旁。
- “两点春山斗绿”:
- 字词:“春山”,指佳人的眉毛;“斗绿”,形容眉毛颜色浓绿。
- 句意:佳人的双眉如同青山,颜色浓绿。
- “披衣起、闲愁万斛”:
- 字词:“披衣”,披上衣服;“万斛”,形容愁绪极多。
- 句意:披上衣服起身,心中涌起万斛闲愁。
- “正月澹、梅花照屋”:
- 字词:“月澹”,月光淡薄;“照屋”,月光映照屋子。
- 句意:正月里月光淡薄,梅花的影子映照在屋子上。
- “重温绣被薰清馥”:
- 字词:“重温”,再次温热;“绣被”,绣有花纹的被子;“薰清馥”,用香料薰出清香。
- 句意:再次温热绣被,薰上清香。
- “不管明烧画烛”:
- 字词:“明烧”,明亮地燃烧;“画烛”,有彩绘的蜡烛。
- 句意:也不管彩绘的蜡烛明亮地燃烧着。
现代译文
梦魂飞过了屏风的曲折处,
见到佳人依旧如花似玉般美丽。
天寒时她翠袖轻拂,倚靠在修长的竹子旁,
双眉如青山,颜色浓绿。
我披衣起身,心中涌起万斛闲愁。
正月里月光淡薄,梅花的影子映照在屋子上。
我再次温热绣被,薰上清香,
也不管彩绘的蜡烛明亮地燃烧着。
创作背景
史浩生活于南宋时期,这首词具体创作时间不详。但结合词中所表达的相思之情来看,可能是词人在思念远方的佳人时所作。南宋时期社会动荡,人们的生活也受到一定影响,这种情感可能也与当时的社会氛围和个人的生活遭遇有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘梦境中与佳人相见的情景,是虚写;下阕写醒来后的情景,是实写。虚实结合,将词人的相思之情表现得更加深刻。
- 化用典故:“天寒翠袖依修竹”化用杜甫《佳人》中的诗句,既增添了词的文化内涵,又形象地描绘出佳人的高洁形象。
- 语言特色:语言优美细腻,如“如花似玉”“两点春山斗绿”等描写,生动地刻画了佳人的美貌;“月澹”“梅花照屋”等词语营造出一种清冷的氛围。
- 意境营造:通过梦境与现实的对比,营造出一种孤独、寂寞、惆怅的意境。梦境中佳人的美好与现实中独处的冷清形成强烈反差,使词人的相思之情更加浓烈,让读者深刻感受到词人内心的痛苦与无奈。