这首词描绘了宴饮场景,词人在酒席前与友人谈笑,提醒莫要虚度良辰,在饮酒兴致正浓时分享茶茗,最后催促安排后续筵席的歌舞表演,展现出一种欢快、热闹的宴饮氛围和及时行乐的情感。
如梦令・一笑尊前相语
一笑尊前相语。
莫遣良辰虚度。
饮兴正浓时,兔碗聊分春露。
留住。
留住。
催办后筵歌舞。
莫遣良辰虚度。
饮兴正浓时,兔碗聊分春露。
留住。
留住。
催办后筵歌舞。
简要说明
逐句注释
- “一笑尊前相语”:
- 字词:“尊”通“樽”,酒杯;“相语”,互相交谈。
- 句意:在酒杯前带着笑容互相交谈。
- “莫遣良辰虚度”:
- 字词:“遣”,让;“良辰”,美好的时光。
- 句意:不要让这美好的时光白白过去。
- “饮兴正浓时,兔碗聊分春露”:
- 字词:“饮兴”,饮酒的兴致;“兔碗”,可能指绘有兔纹的茶碗;“春露”,代指茶。
- 句意:在饮酒兴致正浓烈的时候,用兔纹茶碗暂且分着品尝茶茗。
- “留住。留住。”:
- 句意:表达希望大家停留下来,继续享受当下时光。
- “催办后筵歌舞”:
- 字词:“后筵”,后续的筵席;“歌舞”,指歌舞表演。
- 句意:催促安排后续筵席的歌舞表演。
现代译文
在酒杯前笑着互相交谈,
不要让这美好时光虚度。
饮酒兴致正浓的时候,
用兔纹茶碗暂且分尝春茶。
留下吧,留下吧,
赶紧去安排后续筵席的歌舞。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应该是他在参与宴饮聚会时所作。南宋时期社会相对稳定,经济繁荣,宴饮娱乐活动较为常见,词人在这样的场合中,有感而发创作了此词,以表达在宴饮时及时行乐的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 口语化表达:如“留住。留住。”这种反复呼喊的口语化表达,生动地表现出词人急切希望大家继续享受欢乐时光的心情,使词富有生活气息和感染力。
- 叙事性:整首词按照宴饮的进程进行叙述,从酒席前交谈,到饮酒品茶,再到催促歌舞,层次清晰,展现出一个完整的宴饮场景。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感和宴饮时欢快的氛围。
- 意境营造:通过对宴饮过程的描写,营造出一种热闹、欢快的宴饮意境,让读者能够感受到词人在良辰美景中尽情享受生活的愉悦心情。