苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一

· 李之仪

薄薄酒,胜茶汤。
刳麝脐,为有香。
断尾山鸡避文章,直木先伐甘井竭,谁将列鼎移黄粱。
扬雄草玄反嘲白,曲糵宁非井丹食。
却念牛衣儿女心,王郎漫致回天力。
五湖归去弄烟月,伏剑成名空玉雪。
饮薄酒,醉后纷纷亦何有。

简要说明

这首诗以“薄薄酒”为切入点,通过一系列的事例和对比,表达了对人生的思考和感慨。诗中批判了追求功名利禄、华服美食等世俗行为,倡导一种看淡名利、回归自然的生活态度,传达出一种超脱豁达的情感。

逐句注释

  • “薄薄酒,胜茶汤”:
    • 字词:“薄薄酒”,指淡酒。
    • 句意:淡酒也比茶汤要好。
  • “刳麝脐,为有香”:
    • 字词:“刳”,剖开;“麝脐”,麝香腺囊,麝香是名贵香料。
    • 句意:人们剖开麝的肚脐,是因为它有香味。
  • “断尾山鸡避文章,直木先伐甘井竭,谁将列鼎移黄粱”:
    • 字词:“文章”,指山鸡羽毛的花纹;“列鼎”,陈列鼎器,古代贵族饮食的排场;“黄粱”,小米饭,泛指普通食物。
    • 句意:山鸡为了避免被人捕捉而弄断自己的尾巴,因为它的羽毛太漂亮;笔直的树木先被砍伐,甘甜的井水先干涸;谁会因为追求华美的饮食而放弃简单的生活呢。
  • “扬雄草玄反嘲白,曲糵宁非井丹食”:
    • 字词:“扬雄草玄”,扬雄曾模仿《周易》作《太玄》,当时有人嘲笑他;“曲糵”,酒曲,这里指酒;“井丹”,东汉人,性格清高。
    • 句意:扬雄写《太玄》反而被人嘲笑,酒难道不是像井丹这样清高之人也能享用的吗。
  • “却念牛衣儿女心,王郎漫致回天力”:
    • 字词:“牛衣”,给牛御寒的覆盖物,这里指贫穷的生活;“王郎”,可能泛指追求功名的人;“回天力”,比喻极大的能力。
    • 句意:回想起在贫穷中儿女们的心意,那些追求功名的人即使有极大的能力又有什么用呢。
  • “五湖归去弄烟月,伏剑成名空玉雪”:
    • 字词:“五湖归去”,指范蠡辅佐越王勾践成功后,归隐五湖;“伏剑成名”,可能指为了成名而牺牲生命。
    • 句意:像范蠡一样归隐五湖,在烟月中自在生活;而那些为了成名而牺牲的人,即使有洁白如玉的名声又有什么意义呢。
  • “饮薄酒,醉后纷纷亦何有”:
    • 字词:“纷纷”,指世间的纷纷扰扰。
    • 句意:喝着淡酒,醉了之后世间的纷纷扰扰又算得了什么呢。

现代译文

淡淡的薄酒,也胜过那茶汤。
人们剖开麝的肚脐,只为了它的麝香。
山鸡弄断尾巴躲避漂亮的羽毛惹祸,
笔直的树木先被砍伐,甘甜的井水先干涸,
谁会为了豪华的排场放弃简单的黄粱饭。
扬雄写《太玄》反而被人嘲笑,
酒难道不是清高之人也能吃的吗。
回想起贫寒中儿女们的心意,
追求功名的人空有回天之力又有何用。
像范蠡一样归隐五湖享受烟月,
为成名牺牲生命空有洁白的名声。
喝着薄酒,醉后世间的纷扰又算什么。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。这首诗可能是在这样的背景下创作的。苏轼因赵明叔写了《薄薄酒》,杜孝锡、晁尧民、黄庭坚等人也有相关作品,李之仪受杜孝锡嘱托也创作了此诗。他可能通过这首诗来表达自己对当时社会追名逐利风气的不满,以及对一种淡泊宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“扬雄草玄”“五湖归去”等,通过这些典故,深化了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的思想情感。
    • 对比鲜明:将追求功名利禄的行为与淡泊自然的生活进行对比,如“直木先伐甘井竭,谁将列鼎移黄粱”“五湖归去弄烟月,伏剑成名空玉雪”,突出了诗人对两种不同生活方式的态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理。如“薄薄酒,胜茶汤”“饮薄酒,醉后纷纷亦何有”等语句,直白地传达出诗人的观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、豁达淡泊的意境。诗人通过对各种事例的描述和思考,让读者感受到一种远离世俗纷扰、回归自然本真的氛围,使诗歌具有一种超凡脱俗的韵味。

常见问题

《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一》的作者和朝代是什么?

《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一》主要写了什么?

这首诗以“薄薄酒”为切入点,通过一系列的事例和对比,表达了对人生的思考和感慨。诗中批判了追求功名利禄、华服美食等世俗行为,倡导一种看淡名利、回归自然的生活态度,传达出一种超脱豁达的情感。

《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。这首诗可能是在这样的背景下创作的。苏轼因赵明叔写了《薄薄酒》,杜孝锡、晁尧民、黄庭坚等人也有相关作品,李之仪受杜孝锡嘱托也创作了此诗。他可能通过这首诗来表达自己对当时社会追名逐利风气的不满,以及对一种淡泊宁静生活的向往。

《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“扬雄草玄”“五湖归去”等,通过这些典故,深化了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的思想情感。 对比鲜明 :将追求功名利禄的行为与淡泊自然的生活进行对比,如“直木先伐甘井竭,谁将列鼎移黄粱”“五湖归去弄烟月,伏剑成名空玉雪”,突出了诗人对两种不同生活方式的态度。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易...