这首词描绘了初春时节万物复苏的景象,展现了自然生机与活力。词人借景表达了对新春的祝福,还提及神仙窟宅、花开不老等,营造出一种祥瑞、美好的氛围,整体传达出对美好生活的期许和祝愿之情。
满庭芳・梅萼冰融
梅萼冰融,柳丝金浅,绪风还报初春。
木君青旆,猎猎下苍旻。
亲捧虚皇妙旨,将枯朽、咸与维新。
须臾见,芳郊乐圃,生气遍无垠。
青丝,行白玉,一杯介寿,红浪粼粼。
便安排歌舞,蝶翅莺唇。
别有神仙窟宅,乾坤内、充满氤氲。
功成处,花开不老,酒熟镇甘醇。
木君青旆,猎猎下苍旻。
亲捧虚皇妙旨,将枯朽、咸与维新。
须臾见,芳郊乐圃,生气遍无垠。
青丝,行白玉,一杯介寿,红浪粼粼。
便安排歌舞,蝶翅莺唇。
别有神仙窟宅,乾坤内、充满氤氲。
功成处,花开不老,酒熟镇甘醇。
简要说明
逐句注释
- “梅萼冰融,柳丝金浅,绪风还报初春”:
- 字词:“梅萼”,梅花的蓓蕾;“绪风”,余风,这里指微风。
- 句意:梅花的蓓蕾上冰雪消融,柳丝呈现出淡淡的金黄色,微风送来初春的消息。
- “木君青旆,猎猎下苍旻”:
- 字词:“木君”,即春神;“青旆”,青色的旗帜;“猎猎”,旗帜飘动的声音;“苍旻”,苍天。
- 句意:春神手持青色的旗帜,飒飒地从天空降临。
- “亲捧虚皇妙旨,将枯朽、咸与维新”:
- 字词:“虚皇”,道教神仙,这里借指天帝;“咸”,都。
- 句意:春神亲自捧着天帝的美妙旨意,让那些枯萎腐朽的事物都焕然一新。
- “须臾见,芳郊乐圃,生气遍无垠”:
- 字词:“须臾”,片刻;“乐圃”,欢乐的园圃。
- 句意:片刻之间就能看到,芬芳的郊外和欢乐的园圃,处处充满了生机。
- “青丝,行白玉,一杯介寿,红浪粼粼”:
- 字词:“青丝”,指酒的清醇色泽;“行白玉”,指斟酒;“介寿”,祝寿;“红浪”,指酒泛起的红色波浪。
- 句意:用清醇的美酒,斟满一杯,以此来祝寿,酒面泛起粼粼的红色波浪。
- “便安排歌舞,蝶翅莺唇”:
- 字词:“蝶翅莺唇”,形容歌舞者轻盈的舞姿和美妙的歌声。
- 句意:接着安排歌舞表演,舞者如蝴蝶展翅般轻盈,歌者如黄莺啼鸣般美妙。
- “别有神仙窟宅,乾坤内、充满氤氲”:
- 字词:“神仙窟宅”,神仙居住的地方;“氤氲”,指祥瑞的气象。
- 句意:另有一处如同神仙居住的地方,天地之间都充满了祥瑞的气息。
- “功成处,花开不老,酒熟镇甘醇”:
- 字词:“镇”,长久。
- 句意:在春神大功告成的地方,花朵永远不会凋谢,美酒长久地保持着甘醇。
现代译文
梅花蓓蕾上的冰雪渐渐消融,
柳丝泛出浅浅的金黄色泽,
微风捎来了初春的讯息。
春神手持青色旗帜,
飒飒地从天空降临。
他亲捧天帝的美妙旨意,
让枯萎腐朽的万物都焕然一新。
片刻之间,
芬芳的郊外和欢乐的园圃,
处处洋溢着勃勃生机。
用清醇的美酒,
斟满一杯来祝寿,
酒面泛起粼粼红波。
随后安排起歌舞表演,
舞者如蝴蝶展翅般轻盈,
歌者如黄莺啼鸣般动听。
另有一处宛如神仙的居所,
天地间都充满祥瑞之气。
在春神成就大功的地方,
花朵永不凋谢,
美酒长久甘醇。
创作背景
史浩是南宋时期的政治家、词人。此词具体创作时间不详,但从词中描绘的新春景象以及祝寿等内容推测,可能是在新春佳节时,为庆祝节日、表达祝福而作。南宋时期,文化艺术较为繁荣,人们在节日等场合常以诗词来表达情感、增添欢乐氛围,这首词或许也是在这样的背景下诞生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:将春神拟人化,“木君青旆,猎猎下苍旻”“亲捧虚皇妙旨,将枯朽、咸与维新”,赋予春神具体的行为和使命,生动形象地展现了春天带来生机与变化的特点。
- 虚实结合:上阕实写初春的自然景象,如“梅萼冰融,柳丝金浅”等,下阕虚写神仙窟宅、花开不老等美好愿景,虚实相生,丰富了词的内涵,增添了浪漫的色彩。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了许多富有美感的词汇,如“梅萼冰融”“柳丝金浅”“蝶翅莺唇”等,生动地描绘出初春的美景和歌舞的美妙,给人以视觉和听觉上的享受。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、祥瑞、美好的意境。从初春的生机盎然到祝寿的热闹场景,再到对神仙境界的想象,以及花开不老、酒熟甘醇的美好期许,都让读者感受到一种喜庆祥和的氛围,传达出词人对美好生活的向往和祝福。