这首词描绘了下雪时的景象,大雪包容了人间的险秽,使楼台、山径都发生了改变,唯有碧绿的江水依旧向东流淌。表达了一种在自然变化面前,人间事物虽有改变,但也有永恒不变的感慨。
朝中措・冻云着地静无风
冻云着地静无风。
簌蔌坠遥空。
无限人间险秽,一时为尔包容。
凭高试望,楼台改观,山径迷踪。
唯有碧江千里,依然不住流东。
簌蔌坠遥空。
无限人间险秽,一时为尔包容。
凭高试望,楼台改观,山径迷踪。
唯有碧江千里,依然不住流东。
简要说明
逐句注释
- “冻云着地静无风”:
- 字词:“冻云”,凝结不动的云,常指下雪前的阴云;“着地”,贴近地面。
- 句意:阴云贴近地面,周围安静没有一丝风。
- “簌蔌坠遥空”:
- 字词:“簌蔌”,象声词,这里形容雪花飘落的声音;“遥空”,高远的天空。
- 句意:雪花从高远的天空簌簌地飘落下来。
- “无限人间险秽,一时为尔包容”:
- 字词:“险秽”,险恶污秽的事物;“尔”,指雪。
- 句意:人间无数的险恶污秽,一时间都被这雪包容覆盖了。
- “凭高试望,楼台改观,山径迷踪”:
- 字词:“凭高”,登高;“改观”,改变样子;“迷踪”,迷失踪迹。
- 句意:登高远望,楼台的样子都改变了,山间的小路也被雪覆盖而迷失了踪迹。
- “唯有碧江千里,依然不住流东”:
- 字词:“碧江”,碧绿的江水。
- 句意:只有那碧绿的千里江水,依旧不停地向东流淌。
现代译文
阴云贴近地面,四周静悄悄的没有风。
雪花从高远的天空簌簌地飘落下来。
人间无数的险恶污秽,一时间都被这雪包容。
登高远望,楼台的模样全变了,山间小路也迷失了踪迹。
只有那碧绿的千里江水,依然不停地向东流淌。
创作背景
史浩是南宋时期的政治家、词人。关于这首词具体创作时间和背景并无明确记载,但南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会存在诸多矛盾和问题。这首词可能是史浩在看到下雪这一自然现象时有感而发,借雪包容人间险秽以及江水的永恒流淌,来表达对社会现状和自然规律的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中通过描绘雪覆盖下人间事物的改变(楼台改观、山径迷踪)与江水依旧东流的不变形成鲜明对比,突出了自然变化中既有易变的一面,也有永恒的一面,引发读者对世事变迁的思考。
- 借景抒情:词人借助下雪的景象、楼台、山径、江水等自然景观,抒发了对自然和人生的感慨,将自己的情感融入到所描绘的景色之中。
- 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出雪景的特点。如“簌蔌”一词,准确地写出了雪花飘落的声音,给人以听觉上的感受。
- 意境营造:营造出一种宏大而又静谧的意境。大雪纷飞,人间险秽被包容,楼台、山径在雪中改变,而江水依旧流淌,展现出一种在自然力量面前,人间事物渺小且易变,而自然规律却永恒不变的意境,让读者感受到一种深沉的哲理和感慨。