这首诗描绘了冬日里的场景与人物活动,展现了冬日的寒冷和室内的温馨。通过描写主人公对生活的态度,如不祈求不切实际之事、借酒抵御寒冷等,表达了一种随遇而安、享受当下的生活情趣。
四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 冬
休愿车轮生四角,莫向金樽嫌酒薄。
门外风号雁阵低,拥衾同看残灯落。
辘轳敲冻惊栖鸦,睡红笑引燕脂霞。
未拟雕笼问鹦鹉,先投宿酒敌霜花。
门外风号雁阵低,拥衾同看残灯落。
辘轳敲冻惊栖鸦,睡红笑引燕脂霞。
未拟雕笼问鹦鹉,先投宿酒敌霜花。
简要说明
逐句注释
- “休愿车轮生四角,莫向金樽嫌酒薄”:
- 字词:“车轮生四角”,是一种奇特的想象,寓意出行受阻,这里表示不要有不切实际的愿望;“金樽”,精美的酒杯。
- 句意:不要希望车轮生出四角而被困住,也不要对着精美的酒杯嫌弃酒的味道淡薄。
- “门外风号雁阵低,拥衾同看残灯落”:
- 字词:“号”,呼啸;“衾”,被子。
- 句意:门外狂风呼啸,雁群低空飞过,两人相拥着被子,一起看着残灯渐渐熄灭。
- “辘轳敲冻惊栖鸦,睡红笑引燕脂霞”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“睡红”,指女子因睡眠而泛着红晕的脸;“燕脂霞”,像胭脂一样的红霞,形容女子的红晕。
- 句意:辘轳在结冰的井上转动发出声响,惊起了栖息的乌鸦,女子带着睡后的红晕笑着,脸上泛起如胭脂般的红霞。
- “未拟雕笼问鹦鹉,先投宿酒敌霜花”:
- 字词:“雕笼”,精美的鸟笼;“宿酒”,隔夜的酒意;“霜花”,这里代表寒冷。
- 句意:还没打算到精美的鸟笼前询问鹦鹉,就先靠昨夜的酒意来抵御寒冷。
现代译文
别再奢望车轮生出四角困在家中,
也别对着金樽抱怨美酒不够香浓。
门外狂风呼啸雁群低空匆匆飞过,
我们相拥着被子共看残灯渐熄落。
辘轳敲打着冻结的井口惊起栖鸦,
她带着睡红的脸笑出胭脂般红霞。
还没来得及去问那笼中鹦鹉如何,
先借昨夜酒意来把这寒霜抵御着。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,他的诗词多以细腻的情感和生动的描写著称。这首诗是他模仿徐陵创作的《四时词》,并依照苏轼旧韵而作。冬季往往给人以寒冷、孤寂之感,而此诗可能创作于一个冬日夜晚,诗人在室内感受到温馨与宁静,由此触发灵感,通过对冬日场景和人物状态的描绘,展现出别样的生活情致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中“门外风号雁阵低”的寒冷、凄清的室外景象,与“拥衾同看残灯落”的室内温馨场景形成鲜明对比,突出了室内的温暖和两人相处的惬意。
- 动静结合:“辘轳敲冻惊栖鸦”是动态描写,表现出冬日里突然的声响打破寂静;“睡红笑引燕脂霞”则是静态描写,刻画女子的娇美神态,动静结合使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“睡红笑引燕脂霞”用形象的比喻描绘女子的红晕,给人以美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的冬日意境。通过对冬日景象和人物活动的描写,将读者带入一个静谧而温暖的室内空间,让人体会到在寒冷冬日中人们对生活的热爱和对温暖的追求。
常见问题
《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 冬》的作者和朝代是什么?
《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 冬》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 冬》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日里的场景与人物活动,展现了冬日的寒冷和室内的温馨。通过描写主人公对生活的态度,如不祈求不切实际之事、借酒抵御寒冷等,表达了一种随遇而安、享受当下的生活情趣。
《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 冬》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,他的诗词多以细腻的情感和生动的描写著称。这首诗是他模仿徐陵创作的《四时词》,并依照苏轼旧韵而作。冬季往往给人以寒冷、孤寂之感,而此诗可能创作于一个冬日夜晚,诗人在室内感受到温馨与宁静,由此触发灵感,通过对冬日场景和人物状态的描绘,展现出别样的生活情致。
《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 冬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中“门外风号雁阵低”的寒冷、凄清的室外景象,与“拥衾同看残灯落”的室内温馨场景形成鲜明对比,突出了室内的温暖和两人相处的惬意。 动静结合 :“辘轳敲冻惊栖鸦”是动态描写,表现出冬日里突然的声响打破寂静;“睡红笑引燕脂霞”则是静态描写,刻画女子的娇美神态,动静结合使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如...